HIJ TELT - vertaling in Spaans

• cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Hij telt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij telt de uren af tot de volgende moord.
Está contando las horas hasta su próximo asesinato.

Hij telt het getal der sterren;
Él cuenta el número de las estrellas;

Hij telt de kosten.
Está calculando los costos.

Hij telt.
Está contando.

Hij telt de haren van ons hoofd.
Y Él cuenta los cabellos de nuestra cabeza.

Hij telt af.
Está en la cuenta atrás.

Hij telt elke ziel die hij verleidt
Él cuenta con cada alma que seduce

Hij telt voor één.
Él cuenta como uno.

En die auto's die hij telt?
¿Y dónde está contando los autos?

Dat is een timer, en hij telt af.
Eso es un cronómetro, y es una cuenta atrás.

Ik knip het rode snoer door, maar hij telt nog steeds af.
Corté el cable rojo, pero continúa la cuenta regresiva.

Hij praat amper, maar hij telt al.
Apenas habla, pero ya está contando.

Hij telt je stappen, calorieën
Cuenta tus pasos, calorías

Hij telt momenteel 97 priesters en diakens,
Hoy día cuenta con 97 sacerdotes

Hij telt het getal der sterren;
Cuenta el número de las estrellas,

er geen nummer een is, dus hij telt gewoon een, twee, drie, vier.
así que solo cuenta, ve uno, dos… tres, cuatro.

Hij telt elke ziel die hij verleidt om ze dan weg te trekken van Mijn boodschappen.
Él cuenta con cada alma que seduce y luego las aleja de Mis mensajes.

Handleiding: Kijk naar de goochelaar, hij telt het aantal sterren onder zijn magische hoed.
Manual: Mira al mago, él te cuenta el número de estrellas que hay debajo de su sombrero mágico.

Ja, Hij telt zijn volk en zijn innerlijke barmhartigheid strekt zich uit over de gehele aarde.
Sí, él tiene contado a su pueblo, y sus entrañas de misericordia cubren toda la tierra.

Hij heeft al een enorme collectie van horloges, maar hij telt het Rolex Oyster
Él ya tiene una enorme colección de relojes, pero él cuenta la Rolex Oyster