SUMÓ - vertaling in Nederlands

• voegde
• sloot
• kwam
• telde
• heeft toegevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Sumó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ganó el puesto para 2010 y sumó cinco puntos, tres menos que su compañero de equipo Sébastien Buemi.
Hij mocht wel aanblijven voor 2010 en scoorde vijf punten, drie minder dan teamgenoot Sébastien Buemi.

En la década de 1930 sumó una seguidilla de cuatro títulos entre 1930
In het decennium van 1930 bedroeg hij een reeks van vier titels tussen 1930 en 1933, ter ere van

Sumó también a mediados de 2009, la caja robotizada Dualogic,
Hij ook toegetreden tot medio 2009, de gerobotiseerde Dualogic doos,

Posteriormente, se le sumó Movimiento Progresista Colorado,
Vervolgens trad zij zijn politieke project,

El producto interno bruto(PIB) de 2012 estimado de Bolivia sumó $27,43 mil millones al precio de cambio oficial y $56,14 mil millones en la paridad del poder adquisitivo.
Bolivia schatting 2012 het bruto binnenlands product(bbp) bedroeg$ 27430000000 op de officiële wisselkoers en de$ 56140000000 in koopkrachtpariteit.

que en esta edición sumó una nueva distancia, la Short.
die in deze editie een nieuwe afstand, de Short, toevoegt.

trayendo la ayuda que sumó mil millones de francos.
waardoor steun die miljarden bedroeg francs.

por supuesto la piscina sumó a un gran tiempo.
natuurlijk het zwembad opgeteld tot een geweldige tijd.

Para calcular el importe de los gastos VGA y del margen de beneficio, el Consejo sumó a los costes de fabricación el porcentaje de aumento derivado de los datos coreanos.
Voor de berekening van de VAA-uitgaven en de winstmarge zou de Raad bij de productiekosten het uit de Koreaanse gegevens afgeleide verhogingspercentage hebben opgeteld.

Y a fines de julio, un nuevo acuerdo para evitar otro cierre sumó otros $320.000 millones de gasto.
En eind juli heeft een nieuw akkoord om weer een sluiting te voorkomen daar nog eens $320 mrd aan toegevoegd.

1998 en el acuerdo, al que se sumó Gyproc en 1996.
kartel hebben deelgenomen en dat Gyproc zich in1996 bij het kartel heeft aangesloten.

alojarse en un auténtico"Amsterdam" casa flotante significativamente sumó a la diversión del viaje.
een verblijf in een authentieke"Amsterdam" woonboot aanzienlijk toegevoegd aan het plezier van de reis.

El vicepresidente del Grupo para Política Exterior, Adrian Severin, se sumó a la condena.
Haar collega Adrian Severin(buitenlands beleid) schaart zich achter de veroordeling.

La asignación al mercado Forex(principalmente la posición larga en el USD frente al CNY) también sumó a la rentabilidad.
De valuta-allocatie(met name de longpositie in USD versus CNY) droeg ook bij aan de performance.

el estudio publicado hoy no se sumó a ese conjunto de pruebas.
heeft het vandaag uitgebrachte onderzoek niets toegevoegd aan dat bewijsmateriaal.

Luego le llegó el turno a Subaru que sumó los dos primeros triunfos del año.
Toen was het zijn beurt om Subaru, die de eerste twee overwinningen van het jaar scoorde.

Cuando el consumo en 600r tenemos un cabello brillante, se sumó el brillo, la suavidad de longitud.
Wanneer de 600R hebben glanzend haar, het toevoegen van helderheid, gladheid op lengte.

El equipo juvenil“A” del CD Dénia sumó tres puntos de oro al vencer al CD Acero por 2 a 1, en el choque disputado en el campo Diego Mena.
Het jeugdteam"A" van CD Dénia voegde drie gouden punten toe bij het verslaan van CD Acero door 2 naar 1, in de wedstrijd gespeeld in het veld Diego Mena.

Pull&Bear se sumó en septiembre de 2016 al proyecto'for&from' del Grupo Inditex para la integración socio-laboral de personas discapacitadas.
In september 2016 sloot Pull&Bear zich aan bij het project'for&from' van de Inditex Group. Dit project is gericht op sociale integratie en arbeidsintegratie van mensen met een beperking.

Ussher sumó las generaciones de los profetas
Ussher telde de generaties op van profeten