HEEFT TOEGEVOEGD - vertaling in Spaans

• ha añadido
• agregó
• ha agregado
• ha incorporado
• agregado
• haya añadido
• hayas añadido
• haya agregado
• has añadido
• agrega
• agregar
• hayas agregado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft toegevoegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een technische uitdaging die meer waarde heeft toegevoegd aan dit project.
Un reto técnico que le ha añadido más valor a este proyecto.

WISHLIST Een geëncrypt(beveiligde) lijst van producten dat u aan uw wenslijst heeft toegevoegd.
WISHLIST Una lista cifrada de productos añadido a su lista de deseos.

Persoonlijke modules zijn alleen zichtbaar voor het lid dat de modules heeft toegevoegd.
Los módulos personales solo son visibles para el miembro que añade los módulos.

Een versleutelde lijst met producten die u aan uw wensenlijst heeft toegevoegd.
Una lista de los productos de cifrado añadido a su lista de deseos.

ongeacht wie de bestanden heeft toegevoegd.
independientemente de quién los añada.

WISHLIST Een beveiligde lijst van producten die u aan uw wensenlijst heeft toegevoegd.
WISHLIST Una lista cifrada de los productos añadidos a su lista de deseos.

Discretionaire ligaturen zijn ligaturen die de lettertypeontwerper voor specifieke doeleinden heeft toegevoegd.
Las ligaduras discrecionales son aquellas que el diseñador de fuentes incluyó para fines específicos.

woorden die u aan het woordenboek heeft toegevoegd.
así como palabras que ha agregado al diccionario.

Het heeft toegevoegd een nieuwe dienst,
Se ha incorporado un nuevo servicio,

u kiest voor vitamine water, dat suiker, koolhydraten en calorieën heeft toegevoegd.
usted elige el agua de la vitamina que ha agregado el azúcar, los carbohidratos y las calorías.

Nu de Raad artikel 100A aan de rechtsgrondslag heeft toegevoegd, vertrouwen we erop
Ahora que el Consejo ha incorporado el artículo 100A a sus fundamentos jurídicos,

Het is lovenswaardig dat deze sitebouwer een voorbeeldmodus heeft toegevoegd, zodat u snel kunt zien hoe uw bewerkingen en aanpassingen eruitzien
Es encomiable que este constructor haya añadido un modo de previsualización que te permite ver rápidamente cómo se verán tus cambios

Formentera Lines heeft toegevoegd aan haar vloot voor het seizoen 2017 de veerboot Cristóbal Colón Ibiza het koppelen van de Pitiusas op een dagelijkse basis
Formentera Lines ha incorporado a su flota para la temporada 2017 el ferry Cristóbal Colón de Ibiza que une las Pitiusas con frecuencia diaria

Nadat u uw site heeft toegevoegd en geverifieerd, kan het tot een maand duren
Una vez que hayas añadido y verificado tu sitio web,

Ga nadat de webmaster de code heeft toegevoegd terug naar het experiment door te klikken op de naam van het experiment in de lijst.
Cuando su webmaster haya añadido el código, regrese al experimento haciendo clic en el nombre del experimento en la lista.

Een van de grootste vernieuwingen die Microsoft heeft toegevoegd aan de nieuwste editie van de PowerPoint-familie is de Morph overgangsfunctie.
Una de las grandes novedades que Microsoft ha incorporado en la nueva versión de la familia PowerPoint es la función de transición Transformación.

Dit zorgt ervoor dat alleen mensen die je kind heeft toegevoegd(of bevriend) op Snapchat,
Esto asegurará que solo las personas que su hijo haya agregado(o hecho amigos)

Als u uw site heeft toegevoegd en geverifieerd in de Webmasterhulpprogramma's van Google of als uw site automatisch is geverifieerd,
Serás propietario de un sitio cuando hayas añadido y verificado ese sitio en las Herramientas para webmasters de Google

gegevens over de sites die u aan uw account heeft toegevoegd.
datos sobre los sitios que haya añadido a su cuenta.

Om deze te verwijderen en de afbeelding te gebruiken die u aan uw afbeelding heeft toegevoegd, klikt u op de knop"Voeg een rand toe"
Para eliminarlo y utilizar el que has añadido a tu imagen, haz clic en el botón"Añade un borde"