Voorbeelden van het gebruik van Heeft toegevoegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan Pfeiffer heeft toegevoegd.
Dan Pfeiffer hat hinzugefügt.Jon Henderson heeft toegevoegd.
Jon Henderson hat hinzugefügt.Merkte op dat Lucas de Griekse versie heeft gevolgd en heeft toegevoegd de.
Stellte fest, dass Luke Alvers zegt dat hij er een versneller aan heeft toegevoegd.
Het ziet er naar uit dat het boek wat heeft toegevoegd.
Anscheinend kamen Dinge im Buch dazu.Ofschoon elk schoolhoofd iets nieuws… aan deze historische school heeft toegevoegd… moet vooruitgang, omwille van de vooruitgang, ontmoedigd worden.
Auch wenn jeder Schulleiter dieser historischen Institution etwas Neues hinzugefügt hat, so ist doch Fortschritt allein um des Fortschritts willen auf keinen Fall zu unterstützen.Hoewel hij eraan heeft toegevoegd"Het is onmogelijk voor Tesla om elektrische auto's te bouwen die snel genoeg zijn om de koolstofcrisis het hoofd te bieden.
Obwohl er hinzugefügt hat"Es ist für Tesla unmöglich, Elektroautos so schnell zu bauen, dass sie mit der Kohlenstoffkrise fertig werden können.Die van de rijkdom… heeft toegevoegd aan de geboorteadel. Vervloekte beschaving… die de meest eerloze en verdorven van alle aristocratieën….
Welche die ehrloseste und verderblichste aller Aristokratien, die des Reichtums, Fluchwürdige Civilisation, zu der Aristokratie der Geburt hinzugefügt.Facebook heeft toegevoegd een nieuwe functie la social networking,
Facebook hinzugefügt wurde ein neue Funktion la Social Network,Laten we niet vergeten dat MSN Messenger de functie heeft toegevoegd om begin jaren 2000 met webcam te kunnen chatten.
Vergessen wir nicht, dass MSN Messenger Anfang der 2000er Jahre die Funktion zum Chatten mit der Webcam hinzugefügt hat.Michael een alinea heeft verwijderd en een opmerking heeft toegevoegd.
hat einen Absatz entfernt und einen Kommentar hinzugefügt.De data die hij zelf heeft toegevoegd aan de groep blijft echter beschikbaar voor de andere leden.
Die er in der Gruppe hinzugefügt hat, bleiben allerdings für alle Gruppenmitglieder weiter verfügbar.het bemiddelingscomité nu ook de Finse verkeersweg nummer 5 aan de lijst heeft toegevoegd, de levensader van heel Oost-Finland.
der Vermittlungsausschuß nun auch die finnische Nationalstraße 5, die Lebensader von ganz Ostfinnland, in die Liste aufgenommen hat.Apple er daar een heeft toegevoegd link om een fout te melden meld een fout.
Apple dort einen hinzugefügt hat Link, um einen Fehler zu melden Einen Fehler melden.Ten tweede komen andere aspecten aan de orde die de Raad aan zijn gemeenschappelijk standpunt heeft toegevoegd.
Anschließend wird auf die Punkte eingegangen, die der Rat zusätzlich in seinen gemeinsamen Standpunkt aufgenommen hat.Als u een pagina die u heeft toegevoegd niet meer kunt zien,
Wenn Sie eine Seite, die Sie hinzugefügt haben, nicht sehen können,Aan deze historische school heeft toegevoegd… moet vooruitgang, omwille van de vooruitgang, ontmoedigd worden.
Dieser historischen Institution etwas Neues hinzugefügt hat, so ist doch Fortschritt allein um des Fortschritts willen auf keinen Fall zu unterstützen.U kunt meestal uw ring heeft toegevoegd aan uw huis verzekering door het geven van uw verzekeraar een oproep,
Sie können in der Regel Ihren Ring durch zu Ihrer Hausratversicherung hinzugefügt haben Ihre Krankenkasse einen Anruf geben, und Senden von inNu de Raad artikel 100A aan de rechtsgrondslag heeft toegevoegd, vertrouwen we erop
Nachdem der Rat Artikel 100 aa der Rechtsgrundlage hinzugefügt hat, vertrauen wir darauf, daß Volksgesundheit,Als u geen nieuwe geheugenkaart heeft toegevoegd, de volgende stap is om een diagnostische test uit te voeren op het bestaande geheugen van uw computer.
Wenn Sie keinen neuen Speicher hinzugefügt haben, führen Sie zunächst eine Diagnose der in Ihrem PC existierenden Speicher aus.
