Voorbeelden van het gebruik van Opgeteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de nieuwe waarden moet overeenkomen met het aantal punten dat je hebt opgeteld bij de toetsscores.
los valores nuevos debe ser un incremento por el número de puntos que ha sumado a cada puntuación de la evaluación.Er zijn veel gevangenis haak projecten en ik denk dat dit een, die de onderdelen van de wiskunde en wetenschap en kunst opgeteld, is een fantastisch!
Hay muchos prisión de ganchillo proyectos y creo que ésta, que suma los componentes de matemáticas y ciencia y el arte, es muy bueno!Alle pagina's verborgen een symbool, symbolen die opgeteld een soort van boodschap vormen met als hoogtepunt een plaatje van een soort god.
Todas las páginas tienen símbolos ocultos, símbolos que añadidos a algún tipo de mensaje terminan con el dibujo de un ídolo.Ze moeten twee met twee opgeteld hebben en weten
Dus China toestaan om zijn eigen koolstofproblemen aan te pakken is goed voor iedereen, en het is opgeteld niet nul, ik win, jij verliest.
Así que dar poder a China para enfrentar sus propios problemas de carbono es bueno para todos, y no es una suma cero: yo gano, tú pierdes.Zodra je klaar bent, heb je het aantal instanties van elke variabele opgeteld.
Una vez que termines, tendrás que haber sumado la cantidad de veces que ha aparecido cada variable.De getallen worden opgeteld en onderin het diagram grafisch weergegeven als histogram.
Los números son añadidos y mostrados gráficamente en la parte baja del diagrama como un histograma.Opgeteld bij deze calamiteiten komt nog de enorme hebzucht
Met =SOM(ONDER) worden de getallen opgeteld in de kolom onder de geselecteerde cel.
SUMA(ABAJO) suma los números que están en la misma columna y debajo de la celda en la que usted se encuentra.hun waarde wordt opgeteld.
su valor es sumado.baten worden opgeteld en het verschil vertegenwoordigt de netto contante waarde, d. w.
beneficios son añadidos y la diferencia representa el valor neto presente, i. e.Grafisch geheugen kan niet opgeteld worden aangezien beide kaarten dezelfde informatie opslaan in het geheugen.
La memoria gráfica puede no ser añadida, ya que ambas tarjetas tienen la misma información en la memoria.fouten die bij het oplossen zijn ontstaan worden berekend en opgeteld bij de fouten die door de gebruiker zijn ingevoerd.
los errores introducidos por el mecanismo de resolución son calculados y añadidos a los errores introducidos por el usuario.bij de huisbeschrijving en dienen te worden opgeteld bij de huurprijs.
tendrán que ser añadidos al precio de alquiler.Tinder opgeteld tot 39 verschillende types gender in het belang van de transgender en gender vloeistof gemeenschappen.
Yesca añadió hasta 39 diferentes tipos de género en el interés de las comunidades de fluidos transgénero y de género.De eindscore is het gemiddelde van de twee evaluaties en zal worden opgeteld bij de GMAT evaluatie/ Admission Test van de maximale 40 punten.
La puntuación final será la media de las dos evaluaciones y será sumada con el GMAT Evaluación/ Prueba de admisión de un máximo de 40 puntos.Aan het eind van de maand worden deze punten opgeteld, de 4 performers in elke categorie met de meeste punten wint de onderstaande prijzen.
Al final del mes estos puntos son sumados, los 4 artistas en cada categoría con la mayor cantidad de puntos ganan los premios de abajo.Bij deze prijs moeten de transportkosten worden opgeteld, berekend volgens de aard van de bestelde artikelen
Overdrukken Bij overdrukken worden de kleurwaarden van het object dat overgedrukt wordt opgeteld bij bij de kleurwaarden van het object dat erachter ligt.
Sobreimpresión En la sobreimpresión los valores de color del objeto sobreimpreso son sumados a los valores de color del objeto que se encuentran detrás.Het doel is zoveel mogelijk calorieën te verbruiken, opgeteld over alle vier de intervallen.”.
