Voorbeelden van het gebruik van Contaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me contaban todo. Esos hombres.
No solo contaban sus horas, sino también las de su esposa e hijos.
Los francos y galos contaban por noches y no por días.
Contaban conmigo para que las protegiera.
Ze rekenden op mij dat ik No contaban con la música electrónica que tienen actualmente.
Los judíos contaban las horas comenzando a las seis de la mañana.
Contaban con una seguridad muy escasa.
Hasta el siglo XVIII, se contaban entre los géneros de geranios.
Pero no contaban con que Sam conocía el edificio de la NSA.
Maar ze rekenden niet op Sam's kennis van het NSA-gebouw.Los cerdos se quedaban en el granero y contaban el heno.
De varkens bleven in de schuur om het hooi te tellen.¿Así que sabías que contaban naipes?
Con eso contaban ellas.
Dat is waar ze op rekenden.¿Y cómo demonios iban a entregarnos si solo contaban hasta cinco?
Hoe kunnen ze ons vrijlaten in vijf tellen?hizo salir las escalas lineares que contaban a la PC.
output de lineaire schalen die aan PC tellen.He encontrado referencias a historias que los monjes contaban sobre algo más antiguo.
Hier staat dat de monniken verhaalden van iets ouders.Hemos pensado que igual le contaban a alguien que estamos aquí.
¿Qué despertó tu interés en los juegos que contaban historias?
Estaba cansado de tener que decepcionar a las personas que contaban conmigo.
Ik was het zat om mensen te moeten teleurstellen die op mij rekenden.poster anarquistas contaban otra historia, Mostraban a Grecia
Según este manuscrito, los canarios contaban anteponiendo las unidades a las decenas de este modo.
Volgens dit manuscript, rekenden de Canario's met voorvoegsels aan de tientallen op de volgend wijze.
