ZE HADDEN - vertaling in Spaans

• tenían
• habían
• tenian
• necesitaban
• llevaban
• tuvieron
• haber
• tienen
• tenía
• había
• hubieran

Voorbeelden van het gebruik van Ze hadden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hadden gewoon een druppeltje bloed nodig?
Solo necesitaban una gota de mi sangre.¿Que?

Maar ze hadden geen vrouw bij zich.
Apuesto a que no llevaban a una mujer.

Ze hadden je vaders hulp nodig.
Necesitaban que tu papá les ayudara con algo.

Maar je zei dat ze maskers hadden.
Dijiste que todos llevaban máscaras.

Ze hadden toegang tot de studio nodig.
Necesitaban acceso al estudio.

Twee die ouder zijn dan jullie, en ze hadden een kind bij zich.
Dos eran mayores que ustedes y llevaban un niño con ellos.

Ze hadden al een naam: The Primitives.
Teníamos hasta nombre: Los Primitivos.

Ze hadden een goede staat van dienst in India tijdens de Opstand.
Tuvo un buen historial en la India, hizo maravillas durante el Motín.

Ze hadden zeker redenen.
Sin duda razones tendrían.

Ze hadden geen geschiedenis die ik zien kan.
Bueno, no tiene una historia que pueda ver.

Ze hadden er 25 man personeel.
El lugar tiene un personal de 25 personas.

Ze hadden allemaal een stijve!
Tiene todas las posiciones!

Ze zou ook hersteld zijn als ze niet hadden geprobeerd 'r te begraven.
Se hubiera recuperado sola si no hubiesen intentado enterrarla.

Ze hadden resultaten.
Tenemos los resultados.

Ze hadden chemie.
Hubo química.

Ze hadden een golftoernooi.
Hubo un torneo de golf.

Ze hadden dezelfde regel gehad
Tus padres tendrían la misma norma

Als ze hadden gewacht, was jij dood geweest.
Si hubiesen esperado, estarías muerto.

Ze hadden geen enkele gemeenschappelijke Facebook-vriend.
No teníamos ni amigos en común en Facebook.

Ze hadden een uitgebalanceerd ontbijt… nauwgezette fysieke en geestelijke voorbereiding.
Tendrían un desayuno balanceado… con una precisa preparación física y mental.