NECESITABAN - vertaling in Nederlands

• nodig
• nodig hadden
• moesten
• wilden
• behoefte hadden
• behoefden
• vereisten
• hoefden
• nood
• nodig hebben
• moest
• moeten
• nodig had
• wilde
• nodig heeft

Voorbeelden van het gebruik van Necesitaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es por eso que necesitaban a Will.
Daarom hadden ze Will nodig.

Y ellos necesitaban una manera, necesitaban una manera para salir de Egipto.
En ze hadden een uitweg nodig, ze hadden een uitweg nodig uit Egypte.

Ellos necesitaban de nuestra ayuda.
Ze hadden onze hulp nodig.

Y ambos necesitaban mi ayuda.
Ze hadden allebei m'n hulp nodig.

Necesitaban a alguien de Homicidios.
Ze hadden iemand bij Moordzaken.

Dijeron que necesitaban trabajadores para una planta en Lublin.
Ze zeiden dat ze werknemers nodig hebben voor een fabriek in Lublin.

Aquellas personas necesitaban alimento espiritual en su propio idioma 1 Cor.
Deze nederige mensen hadden geestelijk voedsel in hun eigen taal nodig! 1 Kor.

No necesitaban dinero, sino comida.
Zij hadden geen geld maar VOEDSEL nodig.

¡Me necesitaban en la guerra!
Ik was nodig tijdens de oorlog!

¡Te necesitaban en casa!
Je was thuis nodig.

¿Una razón por la que necesitaban que creyeras que habían muerto?
Een reden waarom je moest denken dat ze dood waren?

Al principio nos necesitaban por si las tropas los hallaban.
Eerst hadden ze ons nodig als veiligheid, mochten de troepen hen vinden.

Él dijo que necesitaban ayuda.
Hij zei dat je hulp nodig had.

Necesitaban a alguien al que seguir, así que interpreté el papel.
Ze móesten iemand hebben om te volgen. dus speelde ik de rol.

Algunos necesitaban transfusión sanguínea urgente.
Sommige hadden dringende bloedtransfusies nodig.

Necesitaban ayuda de verdad.
Ze hebben echte hulp nodig.

Hubo un momento en que necesitaban códecs para ver videos en línea.
Er was een tijd dat je codecs nodig had om online video's te bekijken.

Necesitaban a Ian para algo más.
Ze hebben Ian ergens anders voor nodig.

Sigo sin saber por qué necesitaban que viniera la capitán.
Ik weet nog steeds niet waarom je zo nodig de captain liet komen.

Dijeron que necesitaban un tío como tú y uno como yo.
Ze zeiden dat ze hadden een man als jij en iemand als ik.