NOOD - vertaling in Spaans

• necesidad
• emergencia
• angustia
• peligro
• necesario
• need
• miseria
• aflicción
• socorro
• necesita
• apuros
• problemas

Voorbeelden van het gebruik van Nood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mrs Grace Dixon, uw reputatie om degene in nood te helpen gaat u vooraf.
Sra. Grace Dixon su reputación por ayudar a los necesitados, la precede.

We helpen anderen in nood.
Tú sabes, ayudando a otros necesitados.

Belastingdollars betalen ook voor programma's die anderen in nood helpen.
Los dólares de impuestos también pagan por programas que ayudan a otros necesitados.

In geval van nood.
En caso de necesitar.

Dit huis biedt drie elektrische radiatoren in geval van nood.
Esta casa pone a su disposición tres radiadores eléctricos en el caso de que lo necesiten.

Is er in deze tijden van crisissen nood aan hoop?
¿Será que en tiempos de crisis necesitamos esperanza?

Zo bevorderd God een worstelende mensheid en een wereld in nood.
Así es como Dios contribuye a una humanidad en lucha y a un mundo necesitado.

Want er is meer dan ooit nood aan goede journalistiek.
Más que nunca necesitamos de un buen periodismo.

Er is daarom meer dan ooit nood aan een derde weg.
Hoy más que nunca es necesaria una“tercera vía”.

Nood veroorzaakt door moeilijke sociale contexten kan ook leiden tot"dissociatie".
Angustia causada por contextos sociales difíciles también puede conducir a la"disociación".

Toevoegen aan Toegevoegd Op maat gemaakte vernietigde vuile geripte nood hoge taille broek.
Agregar a Agregado Pantalones cortos de cintura alta angustia rotos sucios destruido por encargo.

En geen nood, ze denken dat je Hoss Bender bent.
Y no te preocupes. Creen que eres Hoss Bender les llevará un tiempo--.

Gij zijt waarlijk de Helper in nood door de macht van Uw soevereiniteit.
Tú verdaderamente eres el que ayuda en el peligro mediante el poder de tu soberanía.

Geen nood. Voor zessen is het klaar. Tijd?
No se preocupen, a las seis ya estarán mudados.¿Hora?

De nood aan schroeven en andere kleine onderdelen zal drastisch stijgen.
La demanda de tornillos y otro pequeño material aumentará drásticamente.

Geen nood, ik kan niet opgegeten worden door heksen.
No te preocupes, no me van a comer las brujas.

Effectieve nood signalen, met inbegrip van fakkels.
Señales eficaces de socorro, incluyendo llamaradas.

OpenBSD heeft voortdurend nood aan verschillende vormen van steun van de.
OpenBSD tiene una necesidad constante de apoyo en varios campos por.

Er is dus nood, zoals is vermeld in de Bhagavad-gītā.
Así que hay una necesidad, como se afirma en el Bhagavad-gītā.

Geen nood, je bent niet lang alleen.
No te preocupes, pequeña, no estarás sola mucho tiempo.