EL PELIGRO - vertaling in Nederlands

• het gevaar
• het risico
• de dreiging
• gevaarlijk
• nood
• de gevaren
• t gevaar
• gevaarlijke

Voorbeelden van het gebruik van El peligro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El peligro judío fue descrito por Lindbergh de la siguiente manera.
De joodse bedreiging werd door Lindbergh als volgt omschreven.

El peligro de una nueva carrera armamentística.
De gevaren van een nieuwe wapenwedloop.

El peligro más grande para la paz es el aborto.
De grootste bedreiging voor de vrede is abortus.

El peligro de uso frecuente del producto puede ser el siguiente.
Risico van veelvuldig gebruik van het product kan als volgt zijn.

Asimismo necesitamos abordar el peligro de la"adicción a los ordenadores".
Daarnaast moeten we iets doen aan het gevaar van" computerafhankelijkheid”.

Todavía existe el peligro de ser engañado por falsos maestros.
Toch loert ook voor christenen het gevaar om misleid te worden door valse leraren.

Existe el peligro de que su mente sea destruida en el proceso.
Er bestaat de kans dat zijn geheugen vernietigd wordt tijdens het verloop.

El peligro de la vuelta de la segunda fila.
De ommezwaai toevalligheid van de seconde toerbeurt.

Y ahora comprendes el peligro en que estamos todos.
Nu begrijp je in welk gevaar we allemaal zitten.

El peligro sistemático no puede ser disminuido.
Systematisch risico is niet reduceerbaar.

P Posibilidad de evitar el peligro o limitación del daño.
P mogelijkheid tot het vermijden van gevaar of beperken van schade.

El peligro de las cuentas olvidadas.
De risico's van vergeten accounts.

El peligro de incendio y humo se puede limitar con la compartimentación.
De risico's van brand en rook kunnen worden beperkt door middel van compartimentering.

¿En el peligro que ese ente podía entrañar para la tripulación?
Aan de bedreiging die dat wezen voor ons kon betekenen?

Piensa el peligro en el que eso la pone.
Denk aan het gevaar waar ze zich dan in bevindt.

Si existe el peligro de que la contabilidad nos.
Als er een risico bestaat dat de jaarrekening.

¿Cuál es el peligro de los juguetes conectados?
Wat zijn de risico's van connected speelgoed?

Durante la Edad Media, el peligro llegó a las casas de juego y los casinos.
Tijdens de middeleeuwen raakte Hazard tot in de gokhuizen en casino's.

Experimenta el peligro y la aventura en mundos prehistóricos.
Maak de avonturen en gevaren van prehistorische werelden mee.

Defendernos contra el peligro judío es sólo una parte de nuestro plan.
Verdedigen Tegen de joodse gevaar is slechts Een deel van ons plan.