HET ECHTE GEVAAR - vertaling in Spaans

• el verdadero peligro
• el peligro real
• peligro real
• la auténtica amenaza
• el riesgo real

Voorbeelden van het gebruik van Het echte gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze gevallen kunnen de vaccins worden overgeslagen of uitgesteld, maar het echte gevaar voor de gezondheid.
En estos casos, las vacunas se pueden omitir o retrasar, pero el peligro real para la salud.

een teken dat het echte gevaar in ons is.
una señal de que el peligro real está dentro de nosotros.

In feite, is het niet het virus u zich bewust zijn van moet omdat het echte gevaar de Reveton is Trojan.
De hecho, no es el virus que necesita ser conscientes de porque el peligro real es el troyano Reveton.

Maar in veel opzichten is het een afleiding van het echte gevaar in het Midden-Oosten en in de wereld.”.
Pero en muchas formas eso es solamente una DISTRACCION del VERDADERO peligro en Oriente Medio y en el mundo”.

Maar de brochure vermeldde nooit het echte gevaar dat u de seconde de deuren zou ontmoeten sluit achter u.
Pero el folleto nunca mencionó el peligro verdadero que usted se encontraría con el segundo las puertas cierran detrás de usted.

Het zijn de binnenlandse verraders die altijd het echte gevaar vormen, en dit is geen uitzondering.
Son los traidores locales los que siempre son el peligro real, y no hay excepción aquí.

het Lionel was… maar het echte gevaar was al die tijd al bij me in de buurt.
ha preocupado Lionel pero empiezo a creer que la amenaza verdadera estaba frente a mí.

En men weet zeer goed dat het echte gevaar voor de vrijheid van meningsuiting tegenwoordig, zowel in de Europese landen als in de Verenigde Staten, de wil van bepaalde groepen is om een politiek correcte ideologie op te leggen.
Y sabemos perfectamente que hoy, tanto en los países europeos como en los Estados Unidos de América, el verdadero peligro contra la libertad de expresión es la voluntad de ciertos grupos de imponer una ideología políticamente correcta.

Het echte gevaar is niet
El peligro real no es

De Rockefellers zijn telgen van de corrupte Nederlands Oost-Indische Compagnie Het echte gevaar ligt bij binnenlandse verraders Geheime misdaad cabal heerst over de aarde Rothschild-familie verafschuwde Rockefellers hen uit de VS te verwijderen Fanatieke machtsstrijd die in de wereld plaatsvindt… Continue Reading →.
Los Rockefeller son descendientes de la vieja y corrupta Compañía Holandesa de las Indias Orientales El verdadero peligro está en los traidores locales La conspiración secreta criminal que gobierna la Tierra La familia Rothschild estaba resentida con los Rockefeller, desplazándolos… Continue Reading.

Tot op zekere hoogte is, maar het echte gevaar voor een bedrijf is de exacte werknemer die op de hand van een laptop heeft
Hasta cierto punto lo es, pero el peligro real para una empresa es la exacta trabajador que tiene a su disposición un ordenador portátil

Het echte gevaar van een geïsoleerde arbeidersstaat ligt,
El verdadero peligro para un estado obrero aislado, el tren de carga del imperialismo".">

Het echte gevaar is niet alleen de boodschap die de Farm Bill de armere landen zendt,
El peligro real es no sólo el mensaje que la Ley Agrícola envía a los países más pobres,

Het echte gevaar ontstaat door uitstel van burgerlijke vrijheden beperking van burgerrechten,
Entonces el verdadero peligro viene de suspender las libertades civiles de destripar la Constitución

Evalueer het echte gevaar waarmee u wordt geconfronteerd,
Evaluar el peligro real al que te enfrentas

Hierin ligt het echte gevaar, geassociëerd met het onophoudelijk voortdurende verspreiden van chemtrail toxines
En esto radica el verdadero peligro asociado con el ataque constante de las estelas químicas toxinas

heeft ook een verantwoordelijkheid, en onze gezamenlijke verantwoordelijkheid is deze: in het huidige tijdsgewricht is het echte gevaar voor Europa dat onze burgers de globalisering in toenemende mate als een bedreiging gaan ervaren.
nuestra responsabilidad común es la siguiente: actualmente, el peligro real al que nos enfrentamos en Europa es que nuestros ciudadanos perciben la mundialización cada vez más como una amenaza.

zij ook het stigma hebben dat ze worden gezien als gevaarlijk, terwijl het echte gevaar de mensen zijn die hen opvoeden
sufren el estigma de ser considerados peligrosos, cuando el verdadero peligro son los humanos que les educan

door een virus dan de gegevens binnen USB-schijf is in het echte gevaar en als het ernstig besmet is dan mag je de hele data te verliezen.
entonces los datos en el disco USB está en verdadero peligro y si está muy infectado entonces usted puede perder toda la información.

wordt vaak de dreiging van een Übermensch als schrikbeeld aangevoerd. Het echte gevaar schuilt echter niet zozeer in de gedachte van het creëren van een Übermensch,
menudo la amenaza de un superhombre como escenario espantoso, pero el verdadero peligro no se encuentra tanto en la idea de crear un superhombre,