HET ECHTE WERK - vertaling in Spaans

• el verdadero trabajo
• el trabajo real
• el verdadero negocio
• el trabajo de verdad
• la verdadera labor
• la verdadera obra
• trabajo de verdad
• su verdadero trabajo
• la auténtica labor

Voorbeelden van het gebruik van Het echte werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Integendeel, het echte werk begint in feite nu pas.
Por el contrario, el auténtico trabajo empieza de verdad ahora.

Het echte werk is al gedaan, ja.
Sí, el trabajo en sí ya está hecho.

Nou aan het echte werk.
Pasad ya al temazo.

Ik wil het echte werk ervaren.
Quiero experiencia de la vida real.

Dit is het echte werk.
Esto es de verdad, te la jugas de verdad.

Voor het echte werk.
Para las labores de verdad.

Ik ben toe aan het echte werk, meneer.
Sólo ansiosa por algo de trabajo real, señor.

Wij zijn het die het echte werk moeten doen.''.
Nosotros tenemos que hacer el trabajo genuino.”.

Maar je moetje geloof trouw blijven en ook het echte werk gaan doen.
Pero tienes que comprometerte con tu fe… y ponerte a trabajar de verdad.

je niet vermoeid bent als het echte werk begint.
no estés fatigada antes de que el verdadero trabajo empiece.

Commissies zijn de plek waar het echte werk gebeurt.
Las comisiones: es donde se realiza el trabajo de verdad.

Dit is waar je het echte werk uitvoert.
Acá es donde se realiza el trabajo en serio.

Het echte werk van het opleiden van leden
El verdadero trabajo de educar a los miembros

Wat veel commerciële afslankprogramma's je nooit vertellen is dat het echte werk pas begint na het bereiken van je streefgewicht.
Lo que muchos programas comerciales de adelgazamiento no dicen es que el verdadero trabajo comienza una vez que alcanza su peso objetivo.

Dit herinnert me eraan dat het echte werk zich ontvouwt op het moment dat we het ervaren,
Esto me sirve como un recordatorio de que el trabajo real se desarrolla en el momento en que lo estamos experimentando,

Het echte werk is het kiezen van kandidaten
El verdadero trabajo es escoger los candidatos

Als dit is het echte werk, Garcinia cambogia is de heilige graal van de industrie om te zetten.
Si este es el verdadero negocio, garcinia cambogia se convertirá en el santo grial de la industria.

Het echte werk wordt gedaan tussen het moment van inzicht na het vertrek van de consultant
El trabajo real se realiza entre el momento de la formación después de la salida del consultor

Toch is dit ook het moment waarop voor Kryon het echte werk begon dat bestaat uit het geven van instructies aan de mensheid na de opwaardering.
Sin embargo, también es el momento en que empezó el verdadero trabajo de Kryon, que consiste en dar instrucciones a la humanidad después del Cambio.

Ik draag maar een mooi pak, het echte werk wordt door de vrijwilligers gedaan.
Ahora ya solo soy una ejecutiva. Todo el trabajo de verdad lo hacen los voluntarios.