HET HARDE WERK - vertaling in Spaans

• trabajo duro
• la ardua labor
• arduo trabajo
• de la ardua labor
• el difícil trabajo
• la dura labor

Voorbeelden van het gebruik van Het harde werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is gewijd aan het harde werk van truckers tonen een gedetailleerde beschrijving van.
está dedicado a la ardua labor de los camioneros mostrar una descripción detallada de.

Het bedrag van het harde werk die je er in steekt, maar ook van de vrijgevigheid van zo veel mooie mensen, en ik voel me echt overdonderd.
La cantidad de trabajo duro que le dedicaste, pero también la generosidad de tanta gente encantadora, y me siento realmente abrumada”.

U kunt een deel van het harde werk en tijd om geld te besparen vervangen,
Puede sustituir parte de la fuerza de trabajo y tiempo para ahorrar dinero,

het is gewijd aan het harde werk van de truckers.
está dedicado a la ardua labor de los camioneros.

Gebouwd op het harde werk en een streven naar uitmuntendheid,
Construido en trabajo duro y un esfuerzo por la excelencia,

toetredingsdatum zou een blijk van solidariteit en erkenning zijn voor het harde werk dat in de twee landen werd verricht.
fecha de adhesión será un signo de solidaridad y de reconocimiento por la ardua labor realizada por estos dos países.

Ik wil ook van deze gelegenheid gebruik maken om Renault te bedanken voor het harde werk dat zij sinds onze hernieuwde samenwerking in 2012 voor ons hebben gedaan.
Me gustaría también aprovechar la oportunidad para darle las gracias a Renault por su continuo trabajo duro desde que renovamos nuestro patrocinio a comienzos de la temporada 2012.

In de Verenigde Staten zijn twee grote bouwprojecten van Jehovah's Getuigen in volle gang dankzij het harde werk van vrijwilligers uit het hele land.
Dos importantes proyectos de los Testigos de Jehová en los Estados Unidos de construcción están avanzando, gracias a la ardua labor de los voluntarios de todo el país.

Onlangs, heeft Eraum een partij van naadloze buis van legering 617 na een periode van het harde werk door onderzoekpersoneel en arbeiders geproduceerd.
Recientemente, Eraum ha producido un lote de tubo inconsútil de la aleación 617 después de un período de trabajo duro por el personal y los trabajadores de investigación.

De weergave van het ONWEER is een complexe weergavetechniek die heel wat tijd en het harde werk vereist te presteren.
La proyección de imagen de la TORMENTA es una técnica de proyección de imagen compleja que requiere mucho tiempo y trabajo duro para realizarse.

wat dure investering, het harde werk, waardevol vloeibaar verlies betekent.
que significa la inversión costosa, trabajo duro, pérdida líquida valiosa.

Al het harde werk is al voor je gedaan en je hebt slechts schone handen nodig en een atomizer gevuld met schoon water.
Han hecho todo ese duro trabajo para ti, y lo único que necesitas son tus manos limpias y un pulverizador con agua.

sommigen vereisen nog jaren van het harde werk.
otras necesitan aún de muchos años de duro trabajo.

Robert zei:"Ik was verbaasd toen ik hoorde van de prijs en was erg blij dat het harde werk uiteindelijk zijn vruchten heeft afgeworpen.
Robert dijo:"Aunque me sorprendió ser el ganador del premio me sentí muy feliz de que mi duro trabajo diera fruto.

Weet je, als ze binnenvalt en dit ding wint na al het harde werk, het carnaval, de taart verkoop.
Si ella de repente aparece y gana esta cosa después de todo mi duro trabajo.

in het zeer klein hokje de spray sproeier holding, het harde werk was.
en el muy pequeño cubículo sosteniendo el inyector de aerosol, fue duro trabajo.

Netflix is trots op de serie en dankt het harde werk van de cast, crew
Netflix está muy orgulloso de la serie y agradece su duro trabajo al increíble reparto,

is de laatste stap voor een merchant om te profiteren van het harde werk.
su último paso como comerciante es beneficiarse de su duro trabajo.

Dankzij de gulle giften van fandom en het harde werk van ons team, hebben we twee glanzende nieuwe servers aangeschaft!
Gracias a las generosas donaciones del fandom y al arduo trabajo de nuestro equipo hemos comprado dos relucientes nuevos servidores!

Het harde werk van de fokkers van Akita restauratie werd voltooid in 1963,
El duro trabajo de los criadores de Akita restauración se completó en 1963,