TRAVAILLER DUR - vertaling in Nederlands

• hard werken
• hard gewerkt
• werk hard
• hard aan het werk
• keihard werken

Voorbeelden van het gebruik van Travailler dur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était bon de travailler dur.
Het voelde zo goed, om hard te werken.

à force de manger peu et travailler dur.
Te weinig te eten en te veel hard werk.

le monde est juste et que travailler dur ne peut que payer.
de wereld rechtvaardig is en dat enkel hard werk loont.

En Allemagne, il faut travailler dur.
In Duitsland moet hard gewerkt worden.

FR/Prabhupada 0159- Des grands, grands plans pour enseigner aux gens comment travailler dur.
NL/Prabhupada 0159- Grote plannen om mensen te leren om hard te werken.

Il faut travailler dur et avec passion.
Je moet er hard voor werken.

Il faut vraiment travailler dur?
Dus je moet er hard voor werken?

Travailler dur tous les jours par tous les temps
Hard werken elke dag in alle weersomstandigheden

Le Parlement européen doit travailler dur pour apporter une réponse européiste ambitieuse digne de nos concitoyens.
Het Europees Parlement moet hard aan het werk om een ambitieus en Europees antwoord te bieden; daar hebben onze burgers recht op.

Vous avez beaucoup de potentiel", ou à l'école,"Vous avez tellement de potentiel, travailler dur et vous pouvez le réaliser.".
U heeft veel potentie," of op school,"Je hebt zoveel mogelijkheden, hard werken en je zou kunnen realiseren.".

Nous sommes toujours travailler dur pour rendre l'application plus rapide et meilleur que jamais.
We zijn altijd hard aan het werk om de app sneller en beter dan ooit.

Titus les fait travailler dur dans les champs toute la journée, et après il les utilise pour ce rodéo dans ses bois?
Titus laat deze mannen eerst keihard werken gedurende de dag… en dan gebruikt hij ze in een illegale rodeo?

vous devez vraiment travailler dur pour atteindre la gloire.
u moet echt hard werken om te bereiken van glorie.

Naturellement, afin d'effectuer un bon revêtement de qualité sur une surface de plancher est nécessaire de travailler dur et dans la première tout chape de béton nécessaire.
Natuurlijk, om een goede kwaliteit deklaag uitgevoerd op een vloeroppervlak nodig is hard werken en in de eerste alle noodzakelijke betonnen dekvloer.

Il a fallu travailler dur et faire preuve d'organisation pendant neuf ans pour introduire l'euro.
Negen jaar lang is er heel hard gewerkt en een precieze planning gemaakt om de euro in te voeren.

Travailler dur, obtenir un diplôme,
Werk hard, behaal een diploma

Il ne faisait que travailler dur pour nous permettre d'avoir une telle maison et.
Hij werkte hard om voor ons te kunnen zorgen zodat we dit mooie huis konden hebben.

Nous sommes en train de travailler dur pour que la base du programme soit très bien faite.
We werken hard om de kern van het programma erg goed te krijgen.

We gardera travailler dur sur de prendre de meilleures app Fonds
We te houden werken hard aan betere Achtergronden app

Kit devrait travailler dur tous les jours, de l'immersion des bougies et du désherbage des cultures.
Kit elke dag hard werkt, van het dompelen van kaarsen om de gewassen te wassen.