HARD WERK - vertaling in Frans

• dur labeur
• travail acharné
• travaille dur
• de travail dur
• travail difficile
• de travail ardu
• travaillent dur
• travailler dur

Voorbeelden van het gebruik van Hard werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is de zoeker een roeping of hard werk?
Le chercheur est-il une vocation ou un travail acharné?

Na jaren en jaren hard werk. En kontkruipen.
Après tant d'années de dur labeur et de léchage de culs.

Goed, hard werk?
Bien, dur travail?

De vooruitgang is een teken van politieke wil, hard werk en inzet, en die moeten worden beloond.
Volonté politique, travail acharné et dévouement sont indispensables à la réalisation de progrès, et ils doivent être récompensés.

Ons openhartigheid en hard werk hebben ons helpen om de kwaliteit van onze Snijmachines met internationale normen aan te passen.
Notre sincérité et dur labeur nous ont aidés à faire correspondre la qualité de notre Machine De Bobinage avec les normes internationales.

Ons openhartigheid en hard werk hebben ons helpen om de kwaliteit van onze schuim materiaal met internationale normen aan te passen.
Notre sincérité et dur labeur nous ont aidés à assortir la qualité de notre matériel de mousse avec des normes internationales.

Dat gezegd hebbende, zul je met wat hard werk en toewijding een begin zien te maken van je tijd en moeite.
Cela dit, avec un travail acharné et un dévouement, vous commencerez à voir un retour sur votre temps et vos efforts.

Ik blijf denken dat als ik hard werk en dit win, ik weet
Je… Je continue de penser que si je travaille dur et gagne ça, Alors je saurais

Microgaming heeft in een veel hard werk te maken van dit spel voor u, dus nu moet
Microgaming a mis beaucoup de travail dur pour créer ce jeu pour vous,

Goede klanten maken al uw hard werk de moeite waard, maar jammer genoeg zijn niet alle klanten dezelfde.
Les bons clients valorisent votre dur labeur, mais malheureusement, tous ne font pas de même.

Venezuela internationale mariachi is het resultaat van hard werk en de toewijding van elk van haar leden,
Venezuela internationale mariachi est le résultat du travail acharné et le dévouement de chacun de ses membres,

Dichtbij de voorgrond zijn minstens altijd nog twee plaatsen beschikbaar. en als ik hard werk en iedereen verbaas zal ik het tot de voorgrond schoppen.
Il y a toujours deux espaces, au moins vers le devant, et je travaille dur et je déchire et je vais aller vers le devant.

Ze zijn het resultaat van verbeelding die leidt tot hard werk, waarbij een wiskundige redenering wel of niet relevant kan zijn.
Elles sont les produits d'imagination en aval, menant au travail difficile, au cours duquel le raisonnement mathématique peut s'avérer pertinent ou pas.

Inleiding Ons openhartigheid en hard werk hebben ons helpen om de kwaliteit van onze GYM Loopband met internationale normen aan te passen.
Introduction Notre sincérité et dur labeur nous ont aidés à faire correspondre la qualité de notre Appareils De Fitness avec les normes internationales.

We moedigen ze te verkopen hun hard werk tegen een redelijke prijs,
Nous les encourageons à vendre leur travail acharné à un prix raisonnable,

Ons openhartigheid en hard werk hebben ons helpen om de kwaliteit van onze LCD schermen.
Notre sincérité et dur labeur nous ont aidés à assortir la qualité de notre écrans à cristaux liquides.

Na enkele maanden geduld en hard werk, kondigen we met plezier de opening aan van het tijdelijk Museum.
Après quelques mois d'attente et de travail ardu, nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture du Musée temporaire.

Bedenk wat er nodig was om dit imperium te bouwen… hard werk en toewijding aan de familie.
Réfléchis à ce qu'il à fallu pour batir cet empire… travail acharné, dévouement à la famille.

Afspraak in de Berlaimontlaan 3. Na enkele maanden geduld en hard werk, kondigen we met plezier de opening aan van het tijdelijk Museum.
Rendez-vous au 3 boulevard de Berlaimont. Après quelques mois d'attente et de travail ardu, nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture du Musée temporaire.

Ons openhartigheid en hard werk hebben ons helpen om de kwaliteit van onze Snijmachines.
Notre sincérité et dur labeur nous ont aidés à faire correspondre la qualité de notre Machine De Bobinage.