COMPTERA - vertaling in Nederlands

• telt
• zal rekenen
• tellen

Voorbeelden van het gebruik van Comptera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bel Pesce comptera cinq mauvaises approches de vos rêves qui se dressent sur la façon de les atteindre.
Bel Pesce telt vijf verkeerde benaderingen van uw dromen die in de weg staan van de verwezenlijking ervan.

d'assurer cette continuité que, avec le processus d'élargissement en cours, l'Union européenne comptera de grands producteurs de combustibles solides.
des te belangrijker als de Unie met de aanstaande uitbreiding enkele grote producenten van vaste brandstoffen tot haar leden zal mogen rekenen.

We comptera les frais de transport les meilleur marché et te fera la facture immédiatement.
We zal goedkoopste het verschepen kosten tellen en zal rekening aan u in een keer maken.

A:$ A, il comptera tous les éléments entrés dans la colonne A.
A: $ A, het telt alle items die zijn ingevoerd in kolom A.

régénérez la page, elle comptera alors comme a nouvelle traduction.
de pagina verfrist, zal het dan als a tellen nieuwe vertaling.

Cette 4714ème année lunaire comptera treize cycles lunaires et se terminera le 15 février 2018.
Dit 4714e lunaire jaar telt dertien maancycli, en eindigt op 15 februari 2018.

Pour remplir ses missions, le comité de contrôle comptera au moins un membre indépendant
Om zijn taken naar behoren te kunnen vervullen, moet het auditcomité ten minste één onafhankelijk lid tellen dat over de nodige deskundigheid op het gebied van boekhouding

La fonction Len comptera les caractères dans une cellule spécifique
De functie Len telt de tekens in een specifieke cel

Après l'adhésion des dix nouveaux États membres le 1er mai 2004, le CdR comptera 317 membres et suppléants.
Na de toetreding van de nieuwe lidstaten op 1 mei 2004 telt het CvdR 317 leden en plaatsvervangers.

Dans le cadre du« From Scratch Hackathon», c'est surtout l'idée qui comptera, ainsi que le côté innovant ou l'originalité de la conception.
Bij de"From Scratch Hackathon" is het vooral het idee dat telt, de vernieuwing, of het knappe design.

ce code comptera deux fois les destinataires.
Cc ingediend, telt deze code deze ontvangers twee keer.

En fait, vous pouvez même oublier le compteur de pas- ce tracker d'activité comptera n'importe quelle étape que vous faites de toute façon.
Eigenlijk kunt u zelfs de stappenteller vergeten- deze activity tracker telt elke stap die u toch maakt.

La nouvelle commune conservera le nom de Aalter et comptera un peu moins de 30.000 habitants.
De nieuwe gemeente behield de naam Aalter en telde net geen 30.000 inwoners.

Et si ces points devront également être accumulés et comptera comme un classement par équipe sur le laederboard 5-A.
En dus deze punten zal ook moeten worden opgebouwd en zal tellen als een team ranking op de laederboard van 5-A.

Ils sont pressés de faire plus de ventes que comptera pour leurs ventes mensuelles
Ze worden ingedrukt om meer verkoop die zal tellen voor hun maandelijkse verkopen en dat brengt je

l'Union européenne comptera 40 millions de pensionnés de plus qu'aujourd'hui, soit 40 millions de personnes en âge de travailler en moins.
de Unie in 2050 veertig miljoen meer gepensioneerden zal tellen dan op dit moment, en dus veertig miljoen minder werkenden.

Burwell comptera sur votre vote. Et il s'attendra à ce que vous soyez le premier à vous engager.
Burwell rekent op je stem en verwacht dat jij je als eerste zal aanmelden.

En 2004, l'Union comptera 30% de citoyens en plus, mais son PIB n'augmentera que de 4,5.
In 2004 zal de Unie 30% meer burgers tellen, terwijl haar BBP met slechts 4,5% zal zijn toegenomen.

alors le truc des deux mois ne comptera plus.
heeft dat" twee maand" ding geen belang meer.

Et celui avec qui tu seras, coincé en patrouille avec toi, comptera sur toi pour… le garder en vie.
En wie dan ook 't korte houtje trekt en vast eraan zit met jou te rijden zal rekenen op jou, jou… om 'm in leven te houden.