TÆLLER - traduction en Français

• compte
• nombre
• comptoir
• comte
• comptage
• numérateur
• comptent
• compter
• comptez
• comtes

Exemples d'utilisation de Tæller en Danois et leurs traductions en Français

Disse omfattede ord tilbagekald og tæller baglæns.
Ceux-ci comprenaient le rappel des mots et le comptage vers l'arrière.

Der tæller- fra Amerika.
Les Etats-Unis, qui comptent.

Tæller du?
Tu comptes?

Derimod tæller du nu mine Skridt, du tilgiver ikke min Synd.
Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés;

Tæller du kalorier, Power Man?
Tu comptes les calories, Power Man?

Man tæller ikke maneder og ar.
Tu comptes pas les mois et les années.

Det er 60%, hvis man tæller det med Emilys æg med.
C'est 60% si tu comptes ce qui est arrivé aux ovules d'Emily.

Du tæller ikke.
Tu comptes pas.

Hvorfor tæller du, hvor ofte jeg går på toilettet?
Tu comptes les fois où je vais aux toilettes?

Du tæller dem igen og når frem til,
Tu les comptes encore et constate

Tæller du sidste nat som en nat?
Tu comptes la nuit dernière comme une nuit?

To lig, hvis man tæller den mørke Fae i koma med.
Deux corps. si tu comptes le Fae de l'Ombre dans le coma.

Det glæder heller ikke mig at du tæller mine piller i hemmelighed.
Et moi, que tu comptes mes cachets.

Vi skjuler os og du tæller og kommer og finder os.
On se cache, toi tu comptes et tu nous cherches.

Du må aldrig lade dem vide, at du tæller kortene.
Il ne faut jamais montrer que tu comptes les cartes.

Onkel Mitch, du tæller ikke.
Oncle Mitch, tu ne comptes pas.

Hvorfor tæller du?
Pourquoi tu comptes?

Hun tæller ALLE sine kalorier.
Elle comptait toutes les calories.

Det tæller ikke endnu.
Ça ne comptait pas encore.

Den lille dreng begyndte langsomt tæller sine penge, og så kiggede han op på sin far.
Le garçon comptait son argent doucement, puis regarda son père.