STEMME TÆLLER - traduction en Français

• voix compte
• vote compte

Exemples d'utilisation de Stemme tæller en Danois et leurs traductions en Français

Inden for rammerne af den fornyede debat om Europas fremtid mener 47% af de europæiske borgere, at deres stemme tæller i EU, hvilket er det bedste resultat siden valget til Europa-Parlamentet i 2009.
Dans le cadre du débat ravivé sur l'avenir de l'Europe, 47% des citoyens européens ont le sentiment que leur voix compte dans l'UE, soit le meilleur résultat depuis les élections européennes de 2009.

nationale institutioner og gøre dem opmærksomme på, at deres stemme tæller i EU.
faire prendre conscience aux citoyens que leur voix compte indubitablement dans l'Union.

for første gang i de sidste 10 år mener et flertal af dem, at deres stemme tæller i Europa.
les 10 dernières années, la majorité d'entre eux pense que leur voix compte en Europe.

For alle stemmer tæller, ved du.
Car tous les votes comptent, tu sais.

Dine+ 1 stemmer tælles separat for hver af dine sider.
Vos+ 1 votes seront comptés séparément pour chacune de vos pages.

Stemmerne tælles jf. reglerne i A.6.
Les votes sont comptabilisés suivant les règles de A.6.

Stemmerne tælles jf. reglerne i A.6.
Les votes sont comptés suivant le Comptage des Votes Concordants.

Floridas valglove kræver, at stemmerne tælles om, hvis der er under 0,25 procentpoints forskel mellem de to kandidater.
Or la loi de l'État impose un nouveau comptage des voix lorsque l'écart entre les deux candidats est inférieur à 0,5%.

En stor del af delstaten, herunder de 7.000 distrikter i Los Angeles, benytter nyt udstyr, hvor stemmerne tælles af computere.
Une très grande partie de l'Etat, à peu près 7000 circonscriptions dans le Comté de Los Angeles utilisent des machines de votes automatiques, dans lesquelles les votes sont comptabilisés par des ordinateurs.

og derefter din stemme tælles konto tutorial,
puis votre vote est compté dans le compte de tutoriel,

Jeres stemme tæller.
Votre voix compte.

Din stemme tæller".
Votre voix compte".

Også DIN stemme tæller!
Votre voix aussi a compté!

Europa, din stemme tæller.
De l'Europe, sa voix compte.

Husk at din stemme tæller.
Souviens toi que ta voix compte.

Hans stemme tæller for 2.
Sa voix compte pour deux.

Min stemme tæller i EU.
Ma voix compte dans l'Union européenne.

Min stemme tæller i EU.
Faire compter ma voix en Europe.

Hans stemme tæller for 2.
La voix du Capitaine compte pour 2.

Min stemme tæller i EU".
Ma voix compte dans l'UE».