Eksempler på brug af Tæller på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I sidste ende er der kun to ting, der tæller.
I vores branche er det de små ting, der tæller.
En nuestro tipo de trabajo son las pequeñas cosas las que importan.Her er det faktisk beviserne, der tæller.
Estas son las pruebas que realmente importan.Det er på tide, at vi lytter til de stemmer, der tæller.
Es hora de que escuchemos las voces que importan.Igennem et helt liv er det kun fire eller fem øjeblikke, der tæller.
En la vida solo hay cuatro o cinco momentos que importan.Og jeg tæller hvert sekund.
Jamen jeg tæller til to.
Pues yo contaré hasta dos.Næste gang tæller jeg til hundrede.
La próxima vez contaré hasta cien. Dame el nombre.Jeg tæller, og hvis jeg ikke hører femten slag, sa tager jeg af sted.
Las contaré. Si no llegan a 15, me iré.Jeg tæller for.
Jeg tæller til tre.
Mírame. Contaré hasta tres.Jeg tæller.
Contaré yo.Jeg tæller to. Hvad med dig?
Yo cuento dos¿que me decís de vosotros?Første gang tæller ikke med Barry.
Tæller hvert minut.
Cuento cada minuto.Hvem tæller skridt?
¿Que si cuento los pasos?Men hvem tæller minutter?
¿Quién contó los minutos?Små skvæt tæller ikke.
No cuento las gotas intermitentes.Man tæller benene og dividerer med fire.
Cuento las patas y divido entre cuatro….Han tæller i øvrigt Kill Bill Vol.
Particularmente les cuento que KILL BILL Vol.
