Eksempler på brug af Cuento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solo cuento los días para que este reality se vaya de mi base.
¿Crees que los Mackenzie me creerán si les cuento la verdad?
Es como la tía soltera que lee un cuento a sus sobrinos”.
Quiero decir, que probablemente sea solo un cuento, Joshua.
Cuento con valores para niños.
Jeg tæller værdier for børn.¿Que le limpiemos la nariz y le leamos un cuento?
Tørre hans næse og læse en godnathistorie for ham?Quiero que sepas que no le cuento todo a tu madre.
Du skal vide, at jeg ikke fortæller din mor alting.El origen de las calabazas para Halloween proviene de un antiguo cuento Irlandés.
Egentlig kommer Halloween fra et gammelt irsk sagn.Cuento con valores para los niños.
Jeg tæller værdier for børn.Si te cuento algo,¿me prometes que guardarás el secreto?
Hvis jeg fortæller noget lover du så at holde det hemmeligt?Rosa rojo: Cuento los días hasta que nos volvamos a encontrar.
Rød: Jeg tæller dagene til vi ses igen.¿Y por qué os cuento esto cuando estoy hablando de series?
Hvorfor fortæller jeg dette, når jeg snakker om tang?Sólo cuento las preguntas hasta que lleguemos a 20.
Jeg tæller bare spørgsmål, til vi når til 20.Sin embargo… Te cuento de mi hijo muerto
Og alligevel, jeg fortæller om min afdøde søn,Cuando cuento, sólo estamos tú y yo.
Når jeg tæller, er vi kun dig og Yo cuento historias visualmente.
Jeg fortæller historien visuelt.A veces me parece que si cuento hasta 10.
¿Por qué te cuento este episodio de mi infancia?
Og hvorfor fortæller jeg nu den her anekdote fra min barndom?No cuento las horas.
Jeg tæller ikke timer.En el libro cuento mi historia.
I bogen fortæller jeg min historie.
