TÆLLER KUN - oversættelse til Spansk

• solo cuenta
• sólo cuenta
• solo cuentan
• solo se contabilizarán

Eksempler på brug af Tæller kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det andet gule kort givet til den samme spiller tæller kun som et rødt kort.
Una segunda tarjeta amarilla mostrada al mismo jugador computará únicamente como tarjeta roja.

Alle aktiviteter under dette niveau tæller kun med i forhold til dit daglige mål for bevægelse.
Cualquier actividad que se encuentre por debajo de este nivel contará únicamente para el objetivo de Movimiento diario.

Evne til at åbne site på knap klik( arbejde som tæller kun).
Capacidad de abrir el sitio de clic de botón(trabajo como contador solamente) Permisos.

hvem der ikke er i stand til at tilfredsstille en kvinde, tæller kun som en halv fyr.
quien no es capaz de satisfacer a una dama, solo cuenta como medio hombre.

en kvalificerende hånd tæller kun, når tre eller flere spillere få at se et flop.
una mano de calificación sólo cuenta cuando tres o más jugadores llegar a ver un fracaso.

( dvs. at hvis en deltager konkurrerer i tre løb i runde 7 den 17. juli 2019, tæller kun pointene i det sidste løb( det tredje) med).
(es decir, si un Concursante compite en tres carreas en la Ronda 7 en fecha 17 de julio de 2019, solo se contabilizarán los puntos obtenidos en la última carrera(3era)).

( dvs. at hvis en deltager konkurrerer i tre løb i runde 7 den 13. april 2019, tæller kun pointene i det sidste løb( det tredje) med).
(es decir, si un Participante compite en tres carreras en la Ronda 7 el 13 de abril de 2019, solo se contabilizarán los puntos obtenidos en la última carrera(3ª)).

Hvis du går glip af skatter og tæller kun gebyret for oprettelse af enheder(“ eksil”,
Si usted se olvida de los impuestos y contar sólo la cuota para la creación de unidades(“exilio”,

Dette inkluderer selvfølgelig røde undertøj, tæller ikke dine penge, mens du spiller, tæller kun dine penge, når du er flyttet fra bordet
Por supuesto, esto incluye que la ropa interior roja no cuenta su dinero mientras juega, solo cuente su dinero cuando se haya movido de la mesa

Sådanne forespørgsler tæller kun i forespørgerens maksimale antal forespørgsler
En tales casos, las preguntas se computarán únicamente a sus autores, y no a los diputados que las apoyen,

Hvis nogen ikke er interesseret i det virkelige Egypten og tæller kun den afslapning og ro i sindet, Sharlm El Sheikh synes at være den bedste løsning, fordi regeringen bruger på arbejde visum til egyptere til at arbejde i regionen,
Si alguien no está interesado en tiempo real Egipto y solo cuenta con la relajación y la tranquilidad de saber que Sharlm El Sheikh parece ser la mejor opción debido a que el gobierno gasta en visas de trabajo para los egipcios que trabajan en la región,

der gives som resultat af to gule kort, tæller kun som et rødt kort,
consecuencia de una segunda tarjeta amarilla sólo se contará como tarjeta roja(es decir,

Tæl kun de digitale fotolagringsfunktioner, du kender.
Solo cuenta las opciones de almacenamiento de fotos digitales que conoces.

Tæl kun de lyse timer.
Sólo cuentan las horas más luminosas.

Tæl kun prikker påført til kroppen.
Contar sólo pinchazos infligidas al cuerpo.

Tæl kun ét, hvor mange tyskere du har dræbt.
Contad sólo el número de alemanes que habéis matado.

Tæl kun én ting: antallet af tyskere du har dræbt.
Cuenta solamente el número de alemanes que has matado.

Tæl kun antallet af tyskere, du har dræbt.
Contad sólo el número de alemanes que habéis.

Tæl kun antallet af tyskere, du har dræbt.
Cuente sólo el número de alemanes muertos por usted.

Tæl kun ét, hvor mange tyskere du har dræbt.
Cuenta solamente el nmero de alemanes que has matado.