COMPTERA - traduction en Suédois

• räknas
• viktig
• ha
• betyder
• kommer att finnas
• räkna
• det skall finnas

Exemples d'utilisation de Comptera en Français et leurs traductions en Suédois

Suite à la demande du public, notre itinéraire 2019 comptera de nouvelles villes en Europe,
På grund av publikens efterfrågan inkluderar vår 2019-års resplan nya städer i Europa,

Et après qu'il se sera purifié, on comptera sept jours pour celui qui s'est rendu impur.
Men när han därefter har blivit ren, skall man räkna för honom ytterligare sju dagar;

Après la rénovation de Punta Verudela, le complexe comptera 18 villas,
Efter renovering kommer lägenhetskomplexet i Punta Verudela att ha 18 villor, 436 renoverade lägenheter

Tant que la zone euro comptera moins de vingt-deux États membres, la rotation fonctionnera selon les règles suivantes.
Så länge det finns färre än 22 medlemsstater i euroområdet skall rotationen ske enligt följande regler.

L'UE comptera bientôt 450 millions de citoyens, dont plus de la moitié sont des femmes.
EU kommer snart att ha 450 miljoner invånare, varav över hälften är kvinnor.

L'Union comptera en 2004 davantage d'Etats non membres de la zone euro que d'Etats participants.
EU kommer 2004 att ha fler stater som inte ingår i euroområdet än stater som gör det.

Comme ça n'a jamais été fait, tout ce qu'on fera à partir de maintenant comptera.
Eftersom det aldrig gjorts- är allt vi gör från och med nu viktigt.

régénérez la page, elle comptera alors comme a nouvelle traduction.
förnyar sidan, det ska därefter räkning som a ny översättning.

Lorsqu'elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours, après lesquels elle sera pure.
Men om hon bliver ren från sitt flöde, skall hon räkna sju dagar och sedan vara ren.

plus rien de tout ça ne comptera.
bönor, och allt det här spelar ingen roll.

Lorsque les sept États de l'ancienne Yougoslavie auront adhéré à l'Union européenne, l'ex-Yougoslavie comptera plus de commissaires
När de sju staterna i före detta Jugoslavien är EU-medlemmar kommer före detta Jugoslavien att ha fler kommissionsledamöter

Le nombre d'établissements scolaires participants est déterminé par le nombre de députés européens que comptera chaque pays en 2014.
Antalet skolor som får delta från varje land är detsamma som det antal EU-parlamentariker som landet kommer att ha 2014.

La croissance rapide de la population mondiale implique que la planète comptera, d'ici 2010, déjà 400 millions d'habitants de plus qu'aujourd'hui, principalement dans des zones urbaines.
Den snabba, globala befolkningstillväxten innebär att det redan år 2010 kommer att finnas ytterligare 400 miljoner människor på jorden jämfört med i dag, huvudsakligen i städerna.

les commissaires incarnent l'Europe pour leurs opinions publiques nationales. Et cela comptera encore plus au yeux des nouveaux citoyens européens.
Europas ansikte utåt i fråga om den offentliga opinionen i deras hemländer, och detta kommer att bli ännu viktigare för medborgarna i de nya medlemsstaterna.

11 langues et qui comptera demain 25 membres et 20 langues, je ne crois pas
11 olika språk och som i morgon kommer att ha 25 medlemmar och 20 språk tror jag inte man kan fortsätta att lotsas

lorsque l'Union comptera vingt-cinq pays.
när unionen kommer att ha tjugofem medlemsländer.

l'Europe élargie comptera 300 à 350 millions d'habitants.
samtidigt som det utvidgade Europa kommer att ha 300 till 350 miljoner invånare.

l'Union ne comptera 25 États membres qu'à partir du 1er mai 2004.
vi alla vet att Europeiska unionen inte kommer att ha 25 medlemsstater förrän den 1 maj nästa år.

Nous devons intégrer les 75 millions de jeunes entre 15 et 25 ans dans une Union européenne qui comptera bientôt 25 États membres en donnant à la jeunesse
Vi måste integrera 75 miljoner ungdomar i åldrarna 15-25 i ett EU som snart kommer att innefatta 25 medlemsstater, genom att föra fram unga människor

avec vous comme porte-parole de l'Union européenne- une Union qui comptera bientôt plus d'habitants
talesman för Europeiska unionen, som snart kommer att ha fler invånare