COMPTERA - traduction en Danois

• tæller
• vil have
• medregnes
• vil regne
• tælle

Exemples d'utilisation de Comptera en Français et leurs traductions en Danois

Mais dans les années qui viennent, l'Union européenne comptera plus que 27 membres.
Men derefter vil Den Europæiske Unions medlemsskare være større end 27.

un jour, l'université ne comptera plus.
betyder universitet en dag ikke noget mere.

Et tout le reste, tout ce qui est superficiel, ne comptera pas.».
Og alle de andre overfladiske ting vil ikke have betydning.".

Tu sais quoi? Je sais qui comptera la TVA et le pourboire.
Jeg ved, hvem der skal udregne skat og drikkepenge.

Décide que la commission spéciale comptera trente membres;
Vedtager, at det særlige udvalg skal bestå af 30 medlemmer;

Par exemple: Les bus au premier tour comptera 150 km de portée,
For eksempel: Busserne i første runde vil have 150 km rækkevidde,

Si vous activez le VPN sur votre routeur, cela comptera comme une seule connexion,
Hvis du aktiverer VPN på din router, tæller det som kun en forbindelse

L'Europe élargie comptera 500 millions de citoyens;
Det udvidede Europa vil have 500 millioner borgere,

il n'est pas encombrant et comptera les pas que vous avez faits pendant la journée.
det er ikke voluminøst og tæller de trin, du har taget i løbet af dagen.

les noms dans la zone Cci comptera pour votre limite de total.
navnene i feltet Bcc medregnes i din samlede grænse.

Et la Chine comptera plus d'un million de clients 400
Og Kina vil have mere end 400 million 5G kunder

non pas l'argent investi dans la formation, qui comptera.
ikke de penge, der er investeret i hans uddannelse, der tæller.

On comptera quand même ses doigts de pied et de main pour vérifier qu'ils sont tous là.
Fingrene og tæerne kan man allerede nu tælle og se om alle sammen er der.

Un deuxième carton distribue a un joueur qui donne lieu à un carton rouge comptera uniquement comme un seul carton dans intérêt de la comptabilité des cartons.
Et andet gult kort, der resulterer i et rødt kort, tæller kun som ét kort med henblik på optælling af antal kort.

coupera, comptera et empilera des feuilles de pâtisserie automatiquement.
klippe, tælle og stak wienerbrød ark automatisk.

le justificatif d'achat correspondant, date qui comptera comme le jour 1(un).
kraft fra den købsdato, der er angivet på det relevante købsbevis, der tæller som dag 1.

Cependant, il n'a pas été conçu pour fonctionner pour le nombre accru d'États membres que comptera l'Union européenne après son élargissement.
Det er dog ikke udformet med henblik på at betjene det større antal medlemsstater, som Den Europæiske Union vil have efter udvidelsen.

une frappe Sixes lors d'un Super-Over ne comptera pas à des fins de règlement.
vil wides ramt under Super-Over ikke tælle med i afgørelsen af væddemålet.

Tout voyage entamé au cours d'une année civile donnée et achevé l'année civile suivante comptera en vue du statut Élite pour l'année civile ultérieure.
Rejser, som begynder i ét kalenderår, men slutter i det næste, tæller med i Elite-status for det andet kalenderår.

Mais ils seront quatre fois plus nombreux en 2050 quand l'Afrique comptera 2,4 milliards d'habitants.
Men disse vil blive fire gange flere i 2050, da Afrika vil have 2,4 milliarder indbyggere.