VIL HAVE - traduction en Français

• veux
• aura
• désirez
• faut
• souhaitez obtenir
• voulez
• veut
• veulent
• auront
• aurez
• avoir
• désire

Exemples d'utilisation de Vil have en Danois et leurs traductions en Français

Hun vil have adressen til stedet, hvor hendes far er.
Elle voulait l'adresse de la planque où son père était retenu.

Læs også: Til dig, der vil have mere sex.
À lire aussi: À toi qui as beaucoup trop d'attentes envers l'amour.

Du vil have brug for tid til at tilpasse dig….
Tu as besoin de temps pour t'adapter….

Det vil have kvalme, stramning,
Il voudra des nausées, des resserrements,

En anden, du vil have på din bane, er en mentor.
Quelqu'un d'autre que vous voudrez sur votre orbite est un mentor.

Et overlegent menneske. Og jeg vil have fat i det.
Un meilleur être humain, et j'en ai besoin.

De bliver ikke fortalt, hvad de skal gøre, men vil have det.
On ne leur dira pas quoi faire, mais ils voudront.

Du vil altid være en grim pige, som ingen vil have.
Tu seras toujours une fille moche dont personne ne voudra.

Sig til præsidenten, jeg kan komme tilbage, når han vil have det.
Dites au Président que je reviendrai quand il voudra.

Jeg vil hjælpe dig med at få fat i det, du vil have.
Je veux vous aider quoique vous vouliez.

Forkølelse kommer, hvilket betyder, at alle vil have mere varme.
Les rhumes arrivent, ce qui signifie que tout le monde voudra plus de chaleur.

Hej Kitty vil have sin egen makeup linje, og du vil have alt!
Hello Kitty aura sa propre ligne de maquillage et vous voudrez tout!

Det glæder mig, at De vil have mig som ledsager.
Je suis ravi que vous vouliez que je vous accompagne.

Du har altid bare taget, hvad du vil have.
Vous avez toujours pris tout ce que vous vouliez.

Jeg tror ikke, du vil have mig tilbage i den maskine.
Je ne pense pas que vous vouliez me renvoyer dans cette machine.

Det er dig, min mor vil have, jeg skal snakke med.
Tu es celui que ma mčre voulait que je parle.

Har du fortalt Ray, at du ikke vil have børn?
Vous avez dit à Ray que vous ne vouliez pas d'enfants?

Jeg vil imidlertid ikke have det, som jeg frygter, at De vil have.
Je ne veux toutefois pas ce que je crains que vous vouliez.

Det lyder, som om du vil have, jeg skal rejse.
Oui. Vous me parliez comme si vous vouliez que je parte.

Jeg så fjerner jeg jo bare de planter jeg ikke vil have.
Je sens que je vais jeter les plantes que j'en ai pas besoin.