VOUDRONT - traduction en Danois

• vil
• ønsker
• gerne
• har lyst
• skal
• har
• ville
• ønske
• gider

Exemples d'utilisation de Voudront en Français et leurs traductions en Danois

Les salariés voudront toujours avoir plus de pouvoir de décision.
Medarbejderne har stadig et ønske om øget beslutningskompetence.

Comment trouver des entreprises qui voudront travailler avec moi?
Hvordan kontakter jeg virksomheder, hvor jeg gerne vil arbejde?

Uk Casino, ils le prendront quand ils le voudront.
Uk Casino, de vil tage dem, når de ønsker det.

Il y aura toujours des gens qui voudront frauder.
Der vil altid være folk, der forsøger at fuske.

On ne leur dira pas quoi faire, mais ils voudront.
De bliver ikke fortalt, hvad de skal gøre, men vil have det.

Le nouveau Nokia 3310 réalise ce que beaucoup voudront à.
Den nye Nokia 3310 opnår hvad mange vil have det til.

les autres seins plus petits voudront tourner en orbite autour.
mindre bryster får lyst til at gå i kredsløb om dem.

Et ce sera ainsi tant que les hommes le voudront.".
Og det bliver der jo kun, så længe eleven har brug for det.”.

Vous croyez que mes parents voudront me voir?
Tror I, mine forældre gerne vil se mig?

Il conviendra à ceux qui voudront bien le faire.
Det vil være godt for dem, der ønsker det.

Et nombreux sont ceux qui voudront prendre votre place.
Der er alt for mange der gerne vil overtage din plads.

Tous ceux qui le voudront pourront vérifier.
Enhver, der ønsker det, kan blive konfirmeret.

Je m'attends à un match entre deux équipes qui voudront jouer au football.
En kamp mellem to hold, der gerne vil spille fodbold.

Com Sportsbook, ils le prendront quand ils le voudront.
Com Sportsbook, de vil tage dem, når de ønsker det.

Pays qui voudront coopérer.
Lande, der gerne vil samarbejde.

Cela signifie bien sûr qu'ils ne voudront pas d'échanges fréquents.
Dette viser sandsynligvis, at de ikke kræver hyppige udvekslinger.

Je crois que pas mal d'étudiants voudront en parler.
Det er dog et fåtal af studerende, der gider at snakke om det.

Je verrai bien ce que mes supérieurs voudront de moi.
Jeg ved, hvad mine overordnede forventer af mig.

Qui dit qu'ils ne voudront pas?
Hvem siger at DE ikke vil det?

Je suis conscient que d'aucuns voudront aller plus loin
Jeg ved, at der er nogen, der gerne ville gå endnu længere