JOU - vertaling in Frans

• toi
• vous
• te
• ton
• t'
• ta
• tes

Voorbeelden van het gebruik van Jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat brengt jou hier?
Que fais-tu ici?

Net als jou terugbrengen zal zijn.
Comme en te ramenant- aux autorités.

Heeft jou een nieuw troeteldiertje?
Aurions-tu un nouveau petit bout?

Grootste spijt, is jou laten staan en weglopen.
Mon plus gros regret, c'est de t'avoir laissé te lever et partir.

Jongeling een van jou, niet, Jack?
Ce petit ange est un des vôtres, n'est ce pas Jack?

Jou, want jij bent het gezicht.
Sur toi, parce que tu es le visage de ça.

Toen begon Krilov jou te bewerken… om herinneringen te implanteren.
C'est alors que Krilov a commencé à travailler sur vous, Implantation de souvenirs.

Wat brengt jou naar Londen?
Que fais-tu à Londres?

Het beest is jou en jij bent het beest.
La bête est en vous, et vous êtes la bête.

Inferieur aan jou in alle opzichten.
Inférieures aux vôtres à tous égards.

Is het jou opgevallen dat niemand me deze week heeft getreiterd?
As-tu remarqué que personne ne m'a rien dit cette semaine?

Wat brengt jou hier?
Que fais-tu là?

Ik ben jou niet komen opzoeken!
C'est pas moi qui suis venue vous trouver!

Ik zal proberen zowel jou als mijn wens te vervullen.
Je réaliserai mon vœu et le tien.

Maar als ik jou was zou ik die koffie niet drinken.
Je ne boirai pas ce café si j'étais vous.

Is jou ooit iets vreemds opgevallen aan Mr Fuzzy Bear daar?
As-tu déjà remarqué quoi que ce soit de bizarre au sujet de monsieur l'Ourson?

Juist omdat ik jou vertrouw vraag ik je dit te doen.
C'est justement parce que j'ai confiance en toi que je te demande de le faire.

Wat brengt jou naar Superior?
Que fais-tu à Superior?

Wie heeft jou geleerd te spelen?
Où as-tu appris à jouer?

Hij wil jou niet, maar Jeanie.
Ce n'est pas pour vous. Il veut parler à Jeanie.