COMPTENT - vertaling in Nederlands

• tellen
• rekenen
• vertrouwen
• hebben
• behoren
• willen
• belangrijk
• tel
• telt
• heeft
• telde
• rekent
• telden
• gerekend
• belangrijke
• vertrouwt
• wil

Voorbeelden van het gebruik van Comptent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les services vétérinaires comptent 3 services à l'Administration centrale et sont chargés de.
De veterinaire diensten omvatten 3 diensten op het hoofdbestuur met volgende bevoegdheden.

Ces hommes comptent sur toi, et cette fois, moi aussi.
Deze mannen zijn afhankelijk van je en deze keer, ik ook.

Ils comptent donc faire un sacrifice sous une lune sanguine.
Dus ze gaan een offer brengen, onder de Bloed Maan.

Le bien et le mal ne comptent que là où ça a un impact.
Ze zijn alleen van belang waar ze invloed hebben.

Ils comptent sur moi.
Ze rekenen op me.

Ils comptent sur notre coopération pour continuer ce qu'ils font.
Ze rekenen op onze medewerking om te blijven doen wat ze doen.

Les comités comptent 3 100 experts représentant des organismes privés et publics.
De comités beschikken over 3100 deskundigen die zowel particuliere als openbare instellingen vertegenwoordigen.

Elles comptent.
Ze tellen mee.

Qui comptent vraiment dans nos vies.- Tu l'as dit?
Die echt belangrijk zijn in je leven?

Mes parents… comptent sur moi.
Mijn ouders… zijn afhankelijk van me.

J'ai des patients qui comptent sur moi. Et des enfants, mon mari.
Patiënten die op me rekenen, mijn kinderen en man.

Les droïdes ne comptent pas.
En droids tellen niet mee.

Ces gens comptent pour moi.
Deze mensen zijn belangrijk voor mij.

Les rêves comptent pas.
Dromen tellen niet mee.

Les épillets comptent de 3 à 5 fleurons fertiles.
Het scherm bestaat uit vijf tot tien bloemen.

Tous deux comptent parmi les attractions les plus appréciées du parc.
Allebei tellen ze nog steeds als de favoriete attracties van het park.

Ces agents pathogènes ne comptent pas sur un hôte sain pour leur transmission.
Zijn deze ziekteverwekkers niet afhankelijk van een gezonde gastheer voor overdracht.

Les pièces comptent un siège de toilette avec couvercle
Onderdelen omvatten een zitting met een bril

En conséquence, nos clients comptent sur une maintenance rapide et efficace.
Daarom vertrouwen onze klanten op snel en efficiënt onderhoud.

Leurs performances et leur dévouement comptent énormément à nos yeux;
Hun prestaties en toewijding betekenen veel voor ons.