COMPTENT - traduction en Italien

• contano
• importanti
• hanno
• intendono
• vantano
• annoverano
• importa
• tengo
• affidamento
• conto
• confidano
• conteggio

Exemples d'utilisation de Comptent en Français et leurs traductions en Italien

Tu me disais:"les autres ne comptent pas."tu es mon homme.
Tu mi dicevi sempre che gli altri non contavano per te.

Et bien, ce sont ceux qui comptent le plus pour moi.
Beh, sono gli unici che mi importano.

Concentre-toi sur les gens qui comptent vraiment.
Concentrati sulle persone che importano veramente.

À cette époque, la plupart des ordres masculins comptent des monastères de femmes.
A quell'epoca la maggior parte degli ordini maschili contavano anche monasteri femminili.

Seuls les six meilleurs résultats comptent pour le championnat du monde des pilotes.
Solo i migliori 6 risultati contarono per il Campionato Costruttori.

Ils ont déjà commencé à en prendre et comptent poursuivre leurs efforts.
Ha già iniziato ad attuarle e intende continuare i suoi sforzi.

On ne veut pas laisser tomber les gens qui comptent.
Non vorresti deludere le persone alle quali tieni.

Les autres types de jeu ne comptent pas pour cette offre.
Le altre tipologie di gioco non conteranno ai fini dell'offerta.

Les Beasts comptent également de nombreux nouveaux venus.
Anche la collezione Beasts annovera diverse novità.

Seulement les trucs qui comptent.
Solo le cose che importano.

Les soldats ne comptent pas comme ça!
Un soldato mica conta così!

les personnes, pour toi, ne comptent pas beaucoup.
Ie persone non contino moIto.

Ce sont les résultats qui comptent.
Ma dopotutto è solo il risultato che conta.

Je sais que les lettres de recommandation comptent dans certaines écoles.
Capisco che in certe scuole le raccomandazioni contino.

lui, des gens qui comptent.
perché conosce gente importante.

Ce sont les résultas qui comptent.
Ma dopotutto è solo il risultato che conta.

les personnes, pour toi, ne comptent pas beaucoup.
Ie persone non contino molto.

Quand ce sont des choses qui comptent pour moi.
Quando qualcosa e' importante per me.

Vos amis comptent sur vous, et ce monde est un mensonge!
I suoi amici dipendono da lei e questo mondo…- e' una bugia!

Maintenant… comment comptent-ils repartir?
Allora… come pensano di andarsene?