Voorbeelden van het gebruik van Compter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi continue tu as compter à rebours?
Waarom tel je nog steeds af?On peut pas compter sur Wacquier.
J'ai vu au moins 100 voitures avant de compter les tickets.
Je suis en train de compter de cinq à un.
Ik tel af van vijf naar een.Alors je peux compter sur toi pour me dire la vérité.
Dan reken ik erop dat je de waarheid spreekt.Tu dois mal compter.
Je moet verkeerd hebben geteld.Je vais compter jusqu'à trois et on ira à la jeep.
Oké, ik tel tot drie, en dan rennen we naar de jeep.Donc, je devrais compter sur vous… pour la garder dans le droit chemin.
Dus ik reken op jou om haar op het rechte pad te houden.Écoute, Mary, Je dois pouvoir compter sur toi.
Luister, Mary, goed? Ik reken op je.Je vais compter jusqu'à 3.
Kom op. Ik tel tot drie.Chacun de nos clients peut toujours compter sur une offre sur mesure.
Ieder van onze klanten kan altijd reken op een aanbod op maat.Vous pouvez compter sur moi, Votre Sainteté.
U kunt op me rekenen, Uwe Heiligheid.Pour 2 onces, faut compter dans les 75$ le paquet.
Voor 2 ons, moet je rekenen op 75 $ per pakket.Vous pouvez compter sur moi, Anne.
Je kunt op me rekenen, Anne.Nos clients doivent pouvoir compter sur notre discretion et sur notre capacité à les protéger.
Tu peux compter sur moi, pharaon.
Daar kunt u op rekenen, Majesteit.Vous pourriez compter sur notre appui… si la situation venait à changer.
Un homme ne peut plus compter sur"censé être"comme autrefois.
Tu peux compter sur moi, Rob.
Je kan op me rekenen, Rob.Tu peux y compter.
Daar kunt u op rekenen.
