Voorbeelden van het gebruik van Geteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gestorte bedrag wordt meteen geteld en op het scherm getoond.
Ontvang geteld op de linux balie 05 augustus, 2005.
Daar werden 62 doden geteld, vele gekwetsten en immense verliezen.
Là, ce De stembriefjes worden er uitgehaald en geteld.
Les bulletins en Hij verliest met 17 stemmen met 8000 stemmen nog niet geteld.
Ik heb dus verkeerd geteld, of.
Soit j'ai mal calculé, soit.Ik heb er 20 geteld, allemaal gewapend.
J'en ai décompté 20. Tous armés.Ja, benedendeks, geteld en onder controle.
Oui, au pont inférieur, décompté et controlé.U hebt goed geteld.
Vous avez bien calculé.Bij gebruik van 2-uitgangen wordt één eenheid geteld als twee eenheden.
Lors de l'utilisation du type à 2 sorties, une unité est comptée comme 2 unités.Zonder compensatie voor export vervoeren landbouw dagen zijn geteld".
Ik heb het al drie keer geteld.
J'ai recompté trois fois.In welke lidstaat wordt hun steunbetuiging geteld?
Dans quel État membre leur déclaration de soutien sera-t-elle comptabilisée?Iran:" Blij dat mijn stem deze keer is geteld" Video's.
Iran:"Je suis content, mon vote a compté cette fois" Vidéos.Ik heb ze drie keer geteld.
J'ai recompté 3 fois.Hebben we dan niet goed geteld?
Avons-nous mal calculé?De dagen van de jonge wolf zijn nu geteld.
Le jeune loup a perdu la moitié de son armée. Ses jours sont comptés.Twee keer geteld.
J'ai compté deux fois.Heraut, zijn de doden geteld?
Héraut, a-t-on dénombré les morts?Er bestaan tientallen evangeliën- ik heb er voorlopig 64 geteld-, waarvan de meeste geschreven werden tussen de jaren 70 en 185.
Il existe des dizaines d'évangiles- j'en'ai compté 64 jusqu'à présent-, dont la plupart a été écrit entre les années 70 et 185.
