VERTROUWEN OP - vertaling in Frans

• compter sur
• faire confiance à
• confiance en
• s'appuient sur
• reposent sur
• se fier à
• se fonder sur
• misons sur
• confiant sur
• comptent sur
• font confiance à
• comptons sur
• s'appuyer sur
• comptez sur
• faites confiance à
• s'appuyant sur
• faisons confiance à
• reposer sur
• se appuient sur
• se fient à
• se fondant sur

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vertrouwen op één of meer van de volgende verwerkingscondities.
Nous nous appuyons sur une ou plusieurs des conditions de traitement suivantes.

Hij kan slechts vertrouwen op de details van een bepaalde structuur.
Il ne peut compter que sur les détails d'une structure particulière.

Vertrouwen op de informatie die de Website bevat; of.
La confiance dans les informations contenues dans le site Web; ou.

Alle bekende automobielbedrijven en toeleveranciers vertrouwen op de coatings van GBT.
Tous les constructeurs automobiles et sous-traitants de renom font aujourd'hui confiance aux revêtements de GBT.

Wij vertrouwen op de kracht van het merk.
Ils font ainsi confiance à la force de la marque.

Kun je wel vertrouwen op de werking van Fit-o-Trans?
Pouvez vous faire confiance au bon fonctionnement de Fit-o-Trans?

U kunt vertrouwen op de jarenlange ervaring met dit alarmsysteem!
Vous pouvez compter sur des années d'expérience avec cette alarme!

We mogen vertrouwen op Christus die de beproeving doorstaan heeft.
Nous pouvons faire confiance au Christ qui a traversé l'épreuve.

Je kunt niet vertrouwen op een stuk papier.
Tu ne peux pas compter sur des morceaux de papier.

Bij SIX Payment Services kunt u vertrouwen op gespecialiseerde kennis.
Avec SIX Payment Services, vous pouvez faire confiance au savoir-faire d'un spécialiste.

Glucomannan is een voedingssupplement dat u kunt vertrouwen op.
Glucomannane est un complément alimentaire, vous pouvez compter sur.

efficiënter instrument dat we kunnen vertrouwen op.
efficace que nous pouvons compter sur.

Nauwkeurig het diagnosticeren resultaat- de een hulpmiddelgebruikers kunnen vertrouwen op.
Résultat de diagnostic précis- les utilisateurs d'outil peuvent faire confiance.

Echter, moet je niet vertrouwen op deze.
Toutefois, vous ne devriez pas compter sur cette.

malware gratis tool die je kunt vertrouwen op.
outil gratuit adware et malware sur lequel vous pouvez compter sur.

voorschriften waarop medische beoefenaars moet vertrouwen op.
règlements notifiés sur lesquels médecins doit compter sur.

softwareversie u konden vertrouwen op.
version de logiciel que vous pourriez faire confiance.

dan moet u vertrouwen op de juiste partner.
vous devez faire confiance au bon partenaire.

Vrouwen als mannen die ze kunnen vertrouwen op.
Les femmes comme les hommes qu'ils peuvent compter sur.

De ouders moeten hun kinderen leren dat ze niet moeten vertrouwen op iemand die ze online hebben ontmoet en weet niet in echte persoon.
Les parents doivent enseigner à leurs enfants qu'ils ne devraient pas faire confiance à personne qu'ils ont rencontré en ligne et ne savent pas en personne réelle.