DRONG - vertaling in Duits

• forderte
• drang
• drängte
• bestand
• dämmerte
• durchdrang
• appellierte
• drangen
• nachdrücklich

Voorbeelden van het gebruik van Drong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een afvaardiging van de studenten drong een radiostation binnen met de bedoeling hun eisen om te roepen.
Studenten drangen in einen Radiosender ein, um ihre Forderungen zu senden.

Dit hele vermoeiende proces kan maken een aantal zeer drong bodybuilders zweet ook!
Dieser gesamte ermüdend Prozess könnte einige außergewöhnlich drängte Bodybuilder auch ins Schwitzen!

Directeur Vance drong erop aan om u mee te nemen.
Direktor Vance bestand darauf, dass Sie dabei sind.

Onderwerp drong aan op meer details over de Rezidentura.
Subjekt bestand auf Details über Aktivität.

Niki drong erop aan dat ik belde.
Niki bestand darauf, dass ich Sie anrufe.

Dr Crusher drong erop aan dat ik eindelijk eens verlof nam.
Und Dr. Crusher bestand darauf, dass ich welchen nehme. etwa drei Monate Urlaub an.

Ik drong erop aan dat hij je las voor we ja zeiden.
Ich bestand darauf, dass er Ihre Artikel liest, bevor wir zusagten.

Mijn vader drong erop aan dat we hier allemaal waren.
Mein Vater bestand darauf, dass wir alle hier sind… nicht wahr.

Echter, Pavel Arsenyev(zaliger gedachtenis) drong erop aan dat alle stemmen zelf.
Doch Pavel Arsenyev(gesegnet Speicher) bestand darauf, dass alle Stimmen selbst.

Het virus drong in de zenuwcellen en heeft de beenspieren beschadigd.
Der Virus dringt in die Zellen und schädigt die Muskeln der Gliedmaßen.

De dader drong bij haar binnen en kwam in haar klaar.
Der Täter dringt in ihren Körper ein und kommt in ihr zum Orgasmus.

Maar de tijd drong.
Die Zeit drängt.

U drong voor. Dat is de laatste King Kong Banana Split.
Sie drängelten sich vor, das ist das letzte King-Kong-Bananensplit.

Ook drong Liberty aan op de verwijdering van alle gegevens betreffende de broers B.
Außerdem verlangte Liberty die Löschung aller die Brüder B. betreffenden Aufzeichnungen.

Al-Abbas drong," Ik heb geen geld!
Al-Abbas darauf bestanden," Ich habe kein Geld!

Ik drong aan om de anonieme pathologische leugenaars bijeenkomst bij te wonen.
Ich drängte ihn zu einem Treffen der Anonymen Krankhaften Lügner.

Drong hij aan op seks.
Mmich dazu gezwungen, Sex mit ihm zu haben.

Hij drong aan, het op hem uit te testen.
Er bestand darauf, dass wir es zuerst an ihm ausprobieren.

Hij drong z'n zoons aan uit de buurt van de maffia te blijven.
Er flehte seine Söhne an, der Mafia nicht zu nahe zu kommen.

Maar Stefan drong aan om nog eens naar Mombassa te gaan.
Doch Stefan bestand darauf, noch einmal nach Mombasa zu fahren.