FLEHTE - vertaling in Nederlands

• smeekte
• gesmeekt
• smeekbede
• smeekt
• ernstelijk
• pleitte

Voorbeelden van het gebruik van Flehte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also flehte ich meine Vorfahren um einen Kitsune-tsuki an.
Dus ik vroeg onze voorouders om kitsune-tsuki.

Er hob die Hände und flehte.
Hij hief zijn handen en smeekte.

Ich flehte, drohte, doch kam nicht an ihn heran.
Ik heb hem gesmeekt, maar het had geen zin.

und er begrüßte mich und für mich flehte.
en hij verwelkomde me en smeekte voor mij.

Ich flehte Gott an, sie sterben zu lassen,
Ik bad tot God dat Hij haar zou laten sterven

Er flehte, es nicht zu tun.
Hij smeekte me 't niet te doen.

Ich flehte ihn an, nichts zu sagen.
Lk vroeg hem niets te zeggen.

Ich flehte Uther an dich frei zu lassen, aber.
Ik heb Uther gesmeekt om je vrij te laten, maar… hij was niet voor rede vatbaar.

Flehte und wimmerte wie ein elender Feigling.
Ze smeekte en jankte als een lafaard.

Flehte um Hilfe.
Vragen om hulp.

Er flehte auf Knien, wimmerte, wie ein kleines Mädchen.
Hij smeekt me op z'n knieën, huilend als een klein meisje.

Ein Mann um sein Leben flehte.
Een man, smekend om zijn leven.

Flehte um Hilfe.
Ze riep om hulp.

Er flehte seine Söhne an, der Mafia nicht zu nahe zu kommen.
Hij drong z'n zoons aan uit de buurt van de maffia te blijven.

Sie flehte um Gnade.
Ze bad voor genade.

Flehte um mehr Pillen, sagte, ihr Leben zerfalle.
Ze smeekte om meer, zei dat haar leven ontspoorde.

Sie flehte mich um Hilfe an.
Ze vroeg me om haar te helpen.

Ich flehte dich an zu gehen.
Ik vroeg je weg te gaan.

Sie flehte um Gnade.
Ze bad om genade.

Der Waffenschmied flehte ihn um einen letzten Versuch an.
De wapensmid drong aan om 't nog eens te proberen.