Voorbeelden van het gebruik van Drang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast nicht länger den Drang zu töten, und das zeigt sich.
Es ist der Drang zu fallen.
Wenn Sie den Drang verspüren Beweismaterial zu zerstören, kommen Sie vorbei.
Du musst lernen, mit diesem Drang zu leben.
Die Kugel drang durch den Arm in die Brust.
Und den Drang, den du einst hattest?
En die drang die je vroeger voelde?Hat noch jemand den Drang auf die Straße zu laufen
Du hast offenbar keinen Drang mehr, zu töten.
Je hebt niet langer de behoefte om te doden en dat blijkt nu.Wenn man das erste Mal den Drang fühlt, und die Reißzähne hervorkommen.
De eerste keer dat je het verlangen voelt en wilt bijten.Benutze weiches Toilettenpapier und widerstehe dem Drang zu kratzen.
Gebruik zacht wc-papier en weersta de neiging om te krabben.Und hat fast den Dickdarm durchtrennt. Die Klinge drang zehn Zentimeter in den Körper ein….
Het mes ging tien centimeter diep… en doorboorde bijna de dikke darm.Ich kenne Ihren Drang, die Regeln zu befolgen.
Ik Ken jouw dwang om de regels te volgen.Du hast den Drang zum Experimentieren verloren, zum Forschen.
Je verloor de drang tot experimenteren, te verkennen.Komisch, dieser Drang zu leiden.
Vreemd, deze behoefte om te lijden.Ich kenne nur zu gut Ihren Drang.
Ik ken maar al te goed je neiging naar eigen geweten te handelen.Der Drang nach Befriedigung überwältigt mich.
Ik word af en toe overmeesterd door een verlangen naar bevrediging.Ich zähle nicht… Drang zu schreien.
Ik tel niet mee… wil schreeuwen.Was bedeutet, dass die Kugel nach unten drang anstatt direkt durch.
Wat betekent dat de kogel naar beneden ging in plaats van rechtdoor.Aber durch einen Spalt drang Licht.
Der Drang zu springen.
De drang te springen.
