WE HADDEN - vertaling in Duits

• wir hatten
• wir brauchten
• es gab
• wir waren
• wir hätten
• wir haben
• wir brauchen
• wir hatte

Voorbeelden van het gebruik van We hadden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hadden meer uren, dat kon hij niet.
Wir brauchten mehr Stunden, er konnte das nicht leisten.

We hadden al een paar jaar verkering.
Wir waren seit ein paar Jahren zusammen.

We hadden een soort afspraak.
Wir hatte so eine Art Abmachung.

We hadden meer augurken moeten hebben..
Wir brauchen mehr Essiggurken.

We hadden Lucky Lager besteld.
Wir haben Lucky Lager bestellt.

We hadden haar niet in de auto moeten achterlaten.
Wir hätten sie nicht im Auto lassen sollen.

We hadden geen wapens.
Es gab keine Waffen.

We hadden meer geld en meer soldaten nodig.
Wir brauchten mehr Mittel und mehr Soldaten.

We hadden een diner in Coronado.
Wir waren in Coronado beim Abendessen.

We hadden genoeg stoelen op de basis.
Und wir hatten genug Stühle auf dem Stützpunkt.

We hadden onze ruzies, maar ik hield van die man.
Wir hatte unsere Auseinandersetzungen, aber ich liebte diesen Mann.

We hadden nog iemand nodig.
Wir brauchen noch einen Mann.

We hadden besloten dat ik het zou zeggen.
Wir haben es entschieden. Wa-.

We hadden dit als volwassenen kunnen bespreken.
Wir hätten darüber wie Erwachsene reden können.

Maar we hadden elke avond REA-codes.
Aber es gab jede Nacht Codes.

We hadden je toestemming nooit nodig.
Wir brauchten deine Einwilligung nicht.

We hadden toch afgesproken?
Wir waren doch verabredet!

We hadden een enorm misverstand, CK.
Wir hatten ein Riesenmissverständnis.

We hadden een afspraak!
Wir hatte eine Abmachung!

We hadden maar 27. 000 dollar.
Wir brauchen nur 27. 000 Dollar.