WE HADDEN OOK - vertaling in Duits

• wir hatten auch
• außerdem hatten wir
• es gab auch
• wir hätten auch

Voorbeelden van het gebruik van We hadden ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hadden ook de maand april kunnen afwachten.
Auch wir hätten bis April warten können.

We hadden ook geen vrienden, die hadden we nooit gehad..
Wir haben auch keine Freunde. Wir hatten nie welche.

We hadden ook kant-en-klaarsaus kunnen gebruiken.
Du hättest auch die Fertigsauce nehmen können.

We hadden ook enkele verrassingen.
Wir hatten ebenfalls einige Überaschungen.

We hadden ook een motief.
Sie hat uns auch Anlass gegeben.

We hadden ook een aantal andere dingen.
Wir haben uns auch ein paar andere Dinge überlegt.

We hadden ook dumplings besteld.
Wir hatten noch Knödel bestellt.

We hadden ook kunnen bestellen.
Wir hätten etwas bestellen können.

We hadden ook scopolamine nodig.
Wir brauchten auch Burundanga.

Ga binnen wat eten.- We hadden ook.
Drinnen ist was zu essen.- Ach, wir hätten das auch.

We hadden ook het geluk om te dineren met de heerlijke
Wir hatten auch das Glück, mit den köstlichen

We hadden ook de mogelijkheid om de wijnen die hij produceert in zijn kelder te proeven.
Wir hatten auch die Möglichkeit, die Weine produziert er in seinem Keller zu probieren.

We hadden ook de lobbyisten moeten tonen
Wir hätten auch den Lobbyisten zeigen sollen,

We hadden ook ons?? eigen privé terras boven die fantastisch uitzicht op de Etna had..
Wir hatten auch unsere eigene private Terrasse im Obergeschoss, die einen fantastischen Blick auf den Ätna hatte..

We hadden ook een betere regeling voor de entertainment- en vrijetijdssector kunnen afdwingen,
Wir hätten auch für die Musik- und Unterhaltungsbranche Verbesserungen erzielen können,

Dát was actueel geweest en we hadden ook moeten bespreken
Das wäre aktuell gewesen, und wir hätten auch noch darüber reden sollen,

Raadsvoorzitter Haarder- we hadden ook niet anders verwacht- met name de soevereiniteit van Litouwen heeft onderstreept.
der amtierende Ratsvorsitzende, Herr Haarder- etwas anderes hatten wir auch nicht erwartet- vor allem die Souveränität Litauens unterstrichen hat..

We hadden ook voorgesteld de Raad te laten deelnemen aan dit debat
Wir haben außerdem eine Ratsbeteiligung vorgeschlagen und dafür plädiert, die Aussprache mit

reeks van uitzonderingen en algemene regels, en we hadden ook een beroep kunnen doen op de sociale partners,
allgemeinen Regeln eine Einigung zu erreichen; darüber hinaus hätten wir von der Beteiligung der Sozialpartner profitieren können,

We hebben ook veel problemen gehad..
Und wir hatten auch unsere Probleme.