WAAR WE OOK - vertaling in Duits

• wo wir auch
• wo immer wir
• egal wo wir

Voorbeelden van het gebruik van Waar we ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar we ook zijn, laten we het beschouwen als vijandig gebied.
Wo immer wir sind, lasst es uns als Feindesland betrachten.

Waar we ook waren, Joe
Egal, wo wir gerade waren,

Dit is onze keuken waar we ook eten.
Und das ist unsere Küche, wo wir auch essen.

Waar we ook gaan, we vinden weer iemand die ons wil vermoorden.
Wo immer wir hingehen, versucht jemand, uns zu töten.

Waar we ook gaan of staan, we zijn met onze gedachten hier.
Aber egal, wo wir hingehen und wo wir sind.

Troosten ons, waar we ook gaan.
Tröstet uns, wo wir auch sind -Nein.

Waar we ook heengaan na de dood.
Wo immer wir nach dem Tod hingehen.

Waar we ook zijn.
Egal, wo wir sind.

hè? Waar we ook heen gaan.
wieder zurückzukommen, oder? Wo wir auch hingehen.

Waar we ook zijn.
Wo immer wir sind.

Waar we ook naartoe gaan, jagers vinden ons.
Egal, wo wir hingehen, die Jäger finden uns..

En de volgende wordt net zo speciaal, waar we ook zijn.
Und das nächste Weihnachten wird genauso besonders, wo wir auch sind.

Waar we ook heen gaan, Olaf is er ook..
Egal, wo wir hingehen, Olaf wird da sein.

We dragen ze in ons mee, waar we ook gaan.
Wir tragen sie in uns, wo immer wir hingehen.

Daarom pakken we wat van ons is, waar we ook komen.
Darum nehmen wir uns, was uns gehört, wo wir auch hinkommen.

Ik geniet van elk moment dat ik bij jou ben, waar we ook zijn.
Ich liebe jeden Moment mit dir… egal, wo wir sind.

Van al onze buren in Memphis of waar we ook zaken doen.
Übrigens die aller Nachbarn, wo immer wir Geschäfte machen.

De show wordt geweldig, waar we ook zitten.
Die Sendung wird sicher toll, ganz egal, wo wir sitzen.

Dus waar we ook heengaan.
still ist. Wo immer wir hingehen.

Ze zullen angst hebben, waar we ook zijn.
Sie werden uns fürchten, egal, wo wir sind.