WAAR WE - vertaling in Duits

• wo wir
• die wir
• was wir
• womit wir
• wohin wir
• worüber wir
• wofür wir
• worauf wir
• wonach wir
• woran wir
• wo man
• wozu wir

Voorbeelden van het gebruik van Waar we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan zeggen waar we dankbaar voor zijn.
Wir sagen einer nach dem anderen, wofür wir dankbar sind.

We weten nog niet waar we mee te maken hebben.
Wir wissen noch nicht, womit wir es zu tun haben.

Er is iets waar we geen rekening mee hebben gehouden.
Da gibt es eine Sache, die wir nicht bedacht haben.

Weet je waar we morgen heen moeten?
Ihr wisst, wohin wir morgen müssen,?

Ik heb waar we voor kwamen.
Ich habe, was wir wollten.

Kijk waar we zijn.- Shelby.
Shelby, sieh dir an, wo wir sind.

We hebben gevonden waar we naar zoeken.
Wir haben gefunden, wonach wir immer gesucht haben.

We weten waar we aan beginnen.
Wir wissen, worauf wir uns einlassen.

Waar we het over hadden.
Worüber wir geredet haben.

Waar we al die jaren samen zo hard aan hebben gewerkt.
Wofür wir beide zusammen so viele Jahre… geschuftet haben.

Roy, we moeten weten waar we mee te maken hebben.
Roy, wir müssen herausfinden, womit wir es zu tun haben.

Heb je alles meegenomen waar we om vroegen?
Hast du alles dabei, was wir haben wollten?

We weten waar we moeten zijn.
Wir wissen, wohin wir müssen.

De drie woorden waar we allemaal naar kijken op het scherm.
Die drei Worte, die wir alle auf dem Bildschirm sehen.

Kijk waar we zijn.
Sieh dir an, wo wir sind.

Waar we aan denken? O, jee!
Woran wir gerade denken? Herrje!

Dat is waar we naar op zoek zijn.
Das ist es, wonach wir suchen.

Waar we naar uitkeken?
Worauf wir uns freuen konnten?

Ja? Waar we het laatst over hadden… Nathaniel.
Worüber wir neulich sprachen… Ja? Nathaniel.

Alles waar we ooit voor hadden gewerkt.
Alles, wofür wir je gearbeitet hatten.