Voorbeelden van het gebruik van Waar we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij trotseerde onze overtuigingen, alles waar we voor staan.
Tu as défié nos croyants, tout ce pour quoi on se bat.Als je dat doet, is alles waar we voor gewerkt hebben weg.
Fais ça, et nous allons perdre tout ce pour quoi on a travaillé.Vertel waar we Francisco kunnen vinden.
Dites-nous où trouver Francisco.Vertel me waar we binnen kunnen.
Dis-nous où aller.Plannen waar we bitter weinig over weten.
Plans à propos desquels nous en savons encore très peu.Vertel waar we moeten graven en je bent van ons af.
Dis-nous où creuser et je soulève le coffre.Zeg waar we Dunn kunnen vinden.
Dis-nous où trouver Dunn.Waar we aan kunnen bijdragen of andere zaken?
Les choses auxquelles on pourrait contribuer, ou autres?De enigen waar we ons zorgen om moeten maken, zijn de Chinezen.
Les seuls auxquels on doit se méfier sont les chinois.Probeer iets te vinden en vertel waar we moeten zoeken.
Essaie de trouver quelque chose et dis-nous où regarder.Het is een term voor engerds waar we niets vanaf weten.
Le terme exact c'est"monstres auxquels on n'a jamais eu affaire.Hou op met dat gedraai en zeg waar we Buster kunnen vinden.
Arrête de tourner autour du pot et dis-nous où est Buster.eigendommen, alles waar we aan kunnen denken.
toutes les connexions auxquelles on peut penser.Dat is waar we naar toe gaan.
Weet je waar we zijn?
Tu sais pourquoi on est là?Heb je enig idee waar we het kunnen vinden?
Vous avez une idée de l'endroit où on pourrait la trouver?Dat is waar we de kleine koepel vonden.
C'est là qu'on a trouvé le mini-dôme.Ik weet waar we kunnen nachtzwemmen.
Je connais un endroit où on peut nager de nuit.Dat is waar we nu heen gaan.
C'est là qu'on va après.
