WAAR WE - vertaling in Spaans

• donde nos
• dónde nos
• donde nosotros
• donde le
• donde tenemos
• donde lo
• donde pasamos
• en la que nos
• nos enfrentamos
• donde hicimos
• donde podemos
• donde encontramos
• dónde encontrarnos
• adonde nos
• donde estamos
• adónde nos
• donde ya
• cuando nos
• dónde lo
• donde fuimos

Voorbeelden van het gebruik van Waar we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten gaan waar we een beurs krijgen.
Debemos ir adonde nos den las becas.

Bij de opslagruimte… waar we het lijk in de vriezer vonden.
En el almacén donde encontramos ese cuerpo en el refrigerador.

Laten we samen gaan, dan gaan we verder waar we in Marokko zijn gebleven.
Vayámonos juntos, retomémoslo donde lo dejamos en Marruecos.

Onze bediening bevindt zich in Jeruzalem waar we de helft van het jaar zijn.
Nuestro ministerio esta basado de Jerusalem donde estamos la mitad del año.

Hoe wist je waar we zaten?
¿Cómo supiste dónde encontrarnos?

Ze naderen het punt waar we uit elkaar gingen.
Llegarán adonde nos separamos en cualquier momento.

Weet je waar we deze foto's van naakte lichamen vonden?
¿Sabes donde encontramos estas fotos de cuerpos desnudos?

Ik wil weer verder, waar we gestopt zijn.
Y quiero pulsar"play" de nuevo, justo donde lo dejamos.

Ze heeft ontdekt waar we heen gaan, ze wil niet.
Ya ha averiguado adónde nos dirijimos. Está en contra.

Kijk waar we op de kaart te vinden zijn.
Mire donde estamos en el mapa.

Je weet waar we zijn.
Ya sabes dónde encontrarnos.

We gaan waar we nodig zijn.
Vamos adonde nos necesitan.

Waar we de auto van Dimitri vonden.
Donde encontramos el auto de Dimitri.

We kunnen weer beginnen waar we ophielden.
Podemos retomarlo donde lo dejamos.

Het deel waar we niet meer bij elkaar zijn.
La parte donde ya no volvemos a estar juntos.

Je ging me vertellen naar waar we gingen en hoe we daar geraken.
Iba a decirme adónde nos dirigíamos y cómo llegar.

Waar we in de wereld beschaving zijn.
Donde estamos en la civilización mundial.

Je weet waar we zijn.
Ya sabe dónde encontrarnos.

Deze plek is waar we langzaam schoonheid.
Ese es el lugar donde encontramos la Belleza Lenta.

Onthoud, dat we niet weten waar we in lopen.
Recuerda, todavía no sabemos adonde nos estamos metiendo.