DONDE DEBEMOS - vertaling in Nederlands

• waar we moeten
• waar we horen

Voorbeelden van het gebruik van Donde debemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entre los ejemplos de dichas divulgaciones, se incluyen los casos donde debemos protegernos contra la responsabilidad
Voorbeelden van zulke bekendmakingen zijn gevallen waarbij we ons moeten beschermen tegen aansprakelijkheid om

¿Donde debo poner estos boletines del FBI?
Waar moet ik die FBI bulletins posten?

Estoy exactamente donde debo estar.
Ik ben waar ik hoor te zijn.

Divertida carrera de taxis donde deberás correr alrededor de las pistas en 3D.
Taxi leuke wedstrijd waar je moet rennen om de 3D-tracks.

¿Donde debería poner esto?
Waar moet ik deze neer leggen?

Es donde debo estar.
Dit is waar ik hoor te zijn.

Donde debe estar.
Waar het hoort te zijn.

Donde debería estar.
Waar het zal blijven.

A donde debería ir?
Waar moet ik dan naartoe?

Donde debería haber estado desde que esta investigación empezó.
Waar ik moest zijn sinds het onderzoek is gestart.

Justo donde debía encontrarla.
Oaar waar ik hem moest vinden.

Flash juego donde debes ayudar a los pingüinos encontrar su camino a casa.
Flash game waar je moet helpen de pinguin vinden zijn weg naar huis.

Estás exactamente donde deberías estar.
Jij bent precies waar je moet zijn.

¡A la escuela, que es donde deberías estar!
Deze school, het is waar je nu moet zijn!

Y aquí es donde debe terminar.
En dit is waar het hoort te eindigen.

Su flota está exactamente donde debe estar.
Zijn vloot is waar ze moeten zijn.

Justo donde debo estar.
Precies waar ik hoor te zijn.

Divertido juego donde deberás ir eliminando bloques de un mismo color o dibujo.
Leuk spel waar je moet gaan verwijderen van blokken van dezelfde kleur of patroon.

La gente no está sepultada donde debe.
Mensen liggen niet waar ze moeten liggen.

¿Donde debo poner estos archivos?
Waar moet ik deze bestanden stoppen?