DONDE TENEMOS - vertaling in Nederlands

• waar we
• waar we hebben
• waarin we
• waarbij we
• daar hebben we

Voorbeelden van het gebruik van Donde tenemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para abrir nuestra página de suscripciones, donde tenemos exactamente lo que nos interesa,
Om onze abonnementenpagina te openen, waar we precies hebben waar we in geïnteresseerd zijn,

Continuamos nuestro viaje hacia la antigua ciudad de Famagusta, donde tenemos la oportunidad de ver el pueblo abandonado.
We vervolgen onze weg in de oude stad Famagusta, waar hebben we de kans om de verlaten stad te zien.

Tenemos nuestra oficina central en Shenzhen, donde tenemos un equipo profesional de R & D,
We hebben ons hoofdkantoor in Shenzhen, waar hebben we een zeer professionele R& D,

Por lo tanto, donde tenemos las nubes de agua,
Waar wij wolken hebben van water… heeft Titan wolken van methaan

Mira, podemos llamar por el Stargate y volver a Atlantis donde tenemos una nave una nave rápida con… con escudos.
We kunnen via de Stargate terug naar Atlantis… daar hebben ze een schip. Een snel schip met schilden.

al jardín zoológico de Arnhem donde tenemos chimpancés.
ging ik naar een heel andere tuin, een dierentuin in Arnhem waar we chimpansees houden.

excepcional hay una pequeña estación donde tenemos un pequeño tren país que lleva en 10 minutos te lleva a Alghero
uitzonderlijke er is een klein station waar we een klein land trein die duurt in 10 minuten brengt u naar Alghero

Estos son los momentos en la vida en los que estamos"en la niebla", donde tenemos dificultades para ver
Dit zijn de tijden in het leven wanneer we 'in de mist' zijn, waar we moeite hebben om helder te zien

Porque regresaremos a Hollywood, donde tenemos taxis y hoteles
Want we gaan terug naar Hollywood waar we taxi's en hotels

Proporcionamos un servicio completo de reconstrucción de todos los cinturones de castidad Tollyboy donde tenemos detalles o podemos trabajar desde el cinturón lo que hay
Wij bieden een complete revisieservice voor alle Tollyboy kuisheidsgordels waar we details hebben of kunnen vinden. van de riem uit te werken wat er moet

Para lograrlo, nuestras operaciones de concreto en las regiones donde tenemos presencia, cuentan con un gran equipo humano que desarrolla procesos productivos con altos estándares de calidad asegurando la confiabilidad del producto entregado.
Om dit te bereiken, rekenen onze concrete operaties in de regio's waar we aanwezig zijn, op een geweldig menselijk team dat productieve processen met hoge kwaliteitsnormen ontwikkelt en de betrouwbaarheid van het geleverde product waarborgt.

ese tipo de problema donde tenemos ambas creencias al mismo tiempo;
het soort probleem waarbij we twee verschillende overtuigingen samenhouden

Donde tenemos aficiones, relaciones personales,
Daar hebben we hobby's en intieme relaties,

también a nivel de los países donde tenemos los consulados".
ook in de landen waar we consulaten hebben.”.

poco a poco te conviertes en una empresa grande y próspera, donde tenemos todas las demandas de los clientes.
de verkoop van snoep, geleidelijk je het in een grote en welvarende maatschappij, waar we aan alle eisen van de klanten.

Un tercer conjunto de ventanas francesas que conducen a un pequeño patio al lado de la villa, donde tenemos una zona de barbacoa con una pequeña mesa
Een derde set van de Franse deuren leiden naar een kleine patio aan de zijkant van de villa waar we een barbecue met een extra kleine tafel

y la depuración, donde tenemos más de 200 empleados.
het testen van, en debuggen, waar we hebben meer dan 200 werknemers.

incluso nuestro mundo empresarial donde tenemos personas que trabajan desde sus hogares.
zelfs onze zakenwereld waar we mensen hebben die thuis werken.

Si un día no te apetece salir, puedes pasar el rato en nuestra sala de estar recientemente reformada donde tenemos una gran colección de DVDs,
En als u wilt verblijven, u kunt hangen in onze onlangs gerenoveerde lounge, waar we een enorme DVD-collectie,

incluso metales pesados, donde tenemos la guitarra eléctrica.
zelfs heavy metal, waar we elektrische gitaar.