WAAR WIJ - vertaling in Spaans

• donde nos
• donde nosotros
• dónde nos
• nos enfrentamos
• donde le
• adonde nosotros
• en el que nos
• dónde nosotros
• cuando nos
• donde ponemos
• donde tenemos
• adonde nos

Voorbeelden van het gebruik van Waar wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze keuze is het punt waar wij getuigen zijn van wat God aan het doen is in onze levens(Rom 8:16).
Esta decisión es el punto donde nosotros damos testimonio a lo que Dios está haciendo en nuestras vidas(Romanos 8:16).

Br waar wij, hiv-positieve mensen,
Br donde nosotros, personas seropositivas,

Vergeet niet waar wij staan: wij hebben 1,25 watt per vierkante meter nodig.
Recuerden dónde nos encontramos: 1,25 vatios por m2, parques eólicos 2,5,

Nu wij weten waar wij mee te doen hebben, wat is de beste route?
Ya sabemos a lo que nos enfrentamos, así que,¿cuál es la mejor ruta de entrada?

zuiden uit huurhuizen en in het noorden uit wooncoöperaties, waar wij woonden.
al norte de cooperativas de viviendas, donde nosotros vivíamos.

Wij kunnen in de Grotere Realiteit leven, ongeacht wat wij aan het doen zijn en waar wij onszelf bevinden.
Podemos vivir en la Realidad Mayor sin importar lo que estemos haciendo o dónde nos encontremos.

Op Cameron, draai naar Grand Canyon Village waar wij je verblijf voorstellen in de Mather Camping.
En Cameron, gire hacia el Grand Canyon Village donde le sugerimos alojarse en el Campamento de Mather.

Eén van de grootste uitdagingen waar wij vandaag nog voor staan is de aanneming van een nieuw constitutioneel verdrag voor de Europese Unie.
Uno de los retos principales a los que nos enfrentamos en la actualidad es la adopción de un nuevo Tratado Constitucional para la Unión Europea.

dan zouden wij weten waar wij aan toe zijn.
habríamos sabido dónde nos encontramos.

Welkom op de Joker Hostle waar wij garant voor een vredige rust in het centrum van Krakau.
Bienvenido a la Hostle Joker, donde le garantizamos una estancia tranquila en el centro de Cracovia.

De strijd tegen het terrorisme is een van de belangrijkste uitdagingen waar wij in de 21e eeuw mee te maken hebben.
La lucha contra el terrorismo es el mayor desafío al que nos enfrentamos en el siglo XXI.

Ze weten dat ze nog niet klaar zijn om te gaan waar wij gaan, dus in plaats daarvan verlaten ze ons.
Ellos saben que todavía no están listos para ir adonde nosotros vamos, por lo que en vez de eso, nos dejan.

Laten wij onszelf onderzoeken om te zien waar wij staan in deze zaak.
Examinémonos a nosotros mismos, para ver dónde nos encontramos en relación a este tema.

dit is het land waar wij u graag tegemoet te komen.
este es el país en el que nos gusta tener en cuenta.

gastvrije sfeer, waar wij bieden comfortabele
en el ambiente hospitalario, donde le ofrecemos cómodo

Waar wij in dit privacybeleid verwijzen naar “persoonsgegevens”, bedoelen we daarmee
Cuando nos referimos a información personal en esta política de privacidad,

Camping La Masia bezit moderne voorzieningen waar wij alle middelen gebruiken zodat de klant zich op zijn gemak voelt.
El cámping La Masia está dotado de modernas instalaciones, donde ponemos todos los medios para que el cliente se encuentre a gusto.

in onze geringste vergaderingen waar wij bijeenkomen om Zijn werk te bespreken.
en nuestras juntas menores, cuando nos reunimos para consultar lo relativo a Su obra.

Daarom zijn wij in deze conventies, waar wij samenkomen om onze gedachten uit te drukken;
Por eso es que estamos en estas convenciones adonde nos reunimos y expresamos nuestros pensamientos;

De camping La Masia is uitgerust met moderne installaties, waar wij over de middelen beschikken om de klant zo goed mogelijk te laten voelen.
El cámping La Masia está dotado de modernas instalaciones, donde ponemos todos los medios para que el cliente se encuentre a gusto.