WAAR WIJ - vertaling in Duits

• wo wir
• die wir
• was wir
• wofür wir
• wohin wir
• worüber wir
• womit wir
• worauf wir
• woran wir
• worum wir
• wozu wir
• wonach wir

Voorbeelden van het gebruik van Waar wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij weet waar wij in gaan lopen.
Er weiß, worauf wir uns einlassen.

En weet ik niet waar wij nog voor vechten.
Dann wüsste ich nicht, wofür wir noch kämpfen.

Herinner je, je dat ding waar wij lang geleden over spraken?
Du weißt bestimmt noch, worüber wir damals geredet haben,?

Ik weet waar wij morgenvroeg gaan zijn.
Ich weiß, wo wir am Morgen sein werden.

Laat me u vertellen waar wij op uit zijn.
Ich sage Ihnen, was wir vorhaben.

Deze belangrijke vraagstukken zijn ook opgenomen in het compromis, waar wij voldaan over zijn.
Das waren wichtige Angelegenheiten, die im Kompromiss beinhaltet wurden, womit wir zufrieden sind.

Waar wij in geloven.
Woran wir glauben.

Waar wij ook kijken,
Wohin wir auch schauen,

Of een leugen waar wij in geloven.
Oder eine Lüge, die wir glaubten.

Hoe wist u waar wij waren?
Woher wussten sie, wo wir waren?

Waar wij voor betaalden.
Was wir bezahlt haben.

Iets waar wij niets van afweten. Dr. Philips' gaf leven aan een soort organisme.
Dr. Phillips hat Organismen erschaffen… Etwas, worüber wir nichts wissen.

Waar wij voor staan.
Wofür wir immer noch stehen.

Je hebt het onmogelijke gedaan: iets vinden waar wij het over eens zijn.
Finden Sie etwas, worauf wir uns einigen können.

Dat is waar wij om vragen.
Dies ist, worum wir bitten.

Bedenk; Waar wij Een zijn, zijn we Allemaal!
Wohin wir gehen, gehen wir alle!

Dit ding waar wij deel van uitmaken is een misdaad.
All das, woran wir uns beteiligt haben, ist ein Verbrechen.

Waar wij van houden.
Die wir lieben.

Hoe wisten ze waar wij waren?
Woher wussten Sie, wo wir sind?

Ze weten waar wij bang voor zijn.
Sie wissen, was wir fürchten.