Voorbeelden van het gebruik van Waar dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
India, Arabië, waar dan ook.
Nach Indien. Oder Arabien. Egal, wohin.Mijn jurk is van de fijnste zijde van waar dan ook.
Mein Kleid besteht Steek dit ergens, waar dan ook.
Leg das irgendwohin, egal wohin.Waarheen?- Waar dan ook.
Roemenië, Birma, Thailand, waar dan ook.
Rumänien, Burma, Thailand… egal, wohin.Waar dan ook, waar dan ook.
Egal wohin. Egal wohin.Het is altijd hetzelfde Waar dan ook heen.
Es ist überall so, wohin man auch reist.De Commissie veroordeelt terroristische aanslagen waar dan ook ter wereld, evenals het verlies van levens als gevolg van deze aanslagen.
Die Kommission verurteilt Terrorangriffe, egal wo in der Welt sie verübt werden, und die damit verbundene Tatsache, dass Menschen ihr Leben verlieren.Hoe dan ook, elk moment, waar dan ook, dat je me nodig hebt, zal ik er zijn.
Wie wär's damit, Om wanneer of waar dan ook deze zogenaamde bokser te verslaan,
Egal wo und wann, ich werde diesen Möchtegern-Boxer schlagen,Thuis, op het werk of in de sportschool- waar dan ook, het is belangrijk
Zu Hause, bei der Arbeit oder im Fitnessstudio- egal wo, es ist wichtig,Als het ook op één andere plek was gebeurd, waar dan ook, zouden we allemaal kunnen geloven wat je zegt.
Wenn es nur an irgendeinem weiteren Ort geschehen wäre, ganz egal wo, könnten wir alle glauben, was Sie sagen.Wij wensen u alvast een geweldig vaaravontuur op'uw' Linssen, waar dan ook in Europa….
Wir wünschen Ihnen schon jetzt ein unvergessliches Fahrabenteuer auf"Ihrer" Linssen, ganz egal wo in Europa….iemand in de problemen zat, wanneer of waar dan ook.
democratie zijn, waar dan ook en onder welke omstandigheden ook. .
Demokratie sein, egal wo und unter welchen Umständen.We kunnen iedereen lokaliseren, voor iedereen, waar dan ook… en we doen het met iedereen.
Wir finden fast jede Person. Egal, wo und für wen! Wir sind ideologisch gesehen promisk.alles in gereedheid is gebracht om vijandelijke doelwitten, waar dan ook, aan te vallen.
er bereit sei, feindliche Ziele anzugreifen, egal, wo sie sich befinden.Waar dan ook, wij leveren onze producten,
Egal wohin, wir liefern unsere Produkte,of in Griekenland, of waar dan ook.
Griechenland oder wo auch immer unterscheiden.in mijn regio, of waar dan ook een Europese stortplaats voor kernafval te maken.
europäischen Atommülldepots in Bure, in meiner Region, oder wo sonst auch immer.
