EXTRAÑAMOS - vertaling in Nederlands

• we missen
• we misten

Voorbeelden van het gebruik van Extrañamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Papá.- Te extrañamos, papá.
We hebben jou ook gemist, pap.

Te extrañamos en el juego de anoche.
We hebben je gemist bij spelletjes nacht.

La extrañamos en Fire Island, Srta. Ingrid.
We hebben je gemist op Vuureiland, juffrouw Ingrid.

Lo extrañamos esta mañana.
We hebben u vanochtend gemist.

Te extrañamos en la última reunión.
We hebben je gemist bij de laatste reünie.

Smoochy ha vuelto y, Dios mío, cuánto lo extrañamos.
Smoochy is terug en wat hebben we hem gemist. Ik zeker.

Como te extrañamos.
We hebben je gemist.

Te extrañamos en la boda.
We hebben je gemist op de bruiloft.

Te extrañamos en la cena.
We hebben je gemist tijdens het eten.

Kayla. Te extrañamos.
Kayla, we hebben je gemist!

Te extrañamos.¿Todo bien,?
We hebben je gemist. Alles oké?

Te extrañamos, viejo amigo.
Je zal gemist worden, oude vriend.

Ya te extrañamos.
Ik mis je nu al.

Porque generalmente extrañamos a nuestro país cuando salimos a trabajar o de vacaciones.
Omdat we ons land meestal missen als we op het werk of op vakantie gaan.

Espero que no por mucho tiempo, lo extrañamos.
Niet voor lang, hoop ik. We missen je. Dank u voor uw komst.

Te extrañamos.
Je wordt gemist.

Elke y yo te extrañamos en el almuerzo, Gwendolyn.
Elkie en ik hebben je gemist bij de lunch gisteren, Gwendolyn.

Te extrañamos, Gavin.
We hebben je gemist, Gavin.

Te extrañamos en el funeral.
We hebben je gemist op de begrafenis.

Te extrañamos, hombre.
We hebben je gemist, man.