WORDT GEMIST - vertaling in Spaans

• se pierde
• se omite
• falta
• se pierda
• se pierden
• es olvidada
• falla

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zelfs geen enkel bestand wordt gemist, die in de Micro SD-kaart zijn opgeslagen.
siquiera un solo archivo es olvidada que se guarda en la tarjeta Micro SD.

Als de eerste fase wordt gemist, worden manipulaties uitgevoerd om de menselijke conditie te behouden,
Si se omite la primera etapa, se realizan manipulaciones para mantener la condición humana,

Zo waarborgt dat geen enkele informatie wordt gemist en de originele PST bestand beveiligd tegen verdere beschadiging.
De este modo se garantiza que nada de la información se pierde y el archivo original PST está protegido de más corrupción.

Ik ben een openhartige trouwfotograaf gevestigd in Melbourne die hard werkt om ervoor te zorgen dat er geen enkel belangrijk moment wordt gemist.
Soy un fotógrafo de bodas con sede en Melbourne que trabaja arduamente para garantizar que no se pierda ni un solo momento importante.

Gemiste dosis Als een dosis wordt gemist, dient de patiënt Eliquis onmiddellijk in te nemen
Dosis omitidas Si se omite una dosis, el paciente debe tomar Eliquis inmediatamente

Als de verzamelperiode wordt gemist, kunt u de oude gebruiken,
Si se pierde el período de recolección,

Als één of meer van deze basisbehoeften wordt gemist tijdens de jeugd, kan dit het ontstaan van schema's versterken?
Si uno o más de estas necesidades básicas se pierden durante la juventud, esto puede mejorar la formación de esquema??

Io het ideale hulpmiddel om ervoor te zorgen dat er geen actie wordt gemist en er geen belangrijke voorsprong wordt geweigerd.
Io es la herramienta ideal para asegurarse de que no se pierda ninguna acción y no se deje caer ninguna ventaja importante.

Als dit moment wordt gemist, zal het moeilijk zijn om op te zetten,
Si se pierde este momento, será difícil de poner,

Zie Dublin vanuit een perspectief dat vaak wordt gemist door bezoekers tijdens een rondleiding door de donkere kant van de stad.
Vea Dublín desde una perspectiva que a menudo se pierden los visitantes en un recorrido por la ciudad al lado oscuro.

Ik ben een fulltime trouwfotograaf met meer dan 10 jaar ervaring om ervoor te zorgen dat er niets op je grote dag wordt gemist.
Soy un fotógrafo de bodas a tiempo completo con más de 10 años de experiencia asegurándome de que no se pierda nada en tu gran día.

zelfs niet een enkel bestand wordt gemist, noch enige namen zijn veranderd met.
siquiera un solo archivo se pierde ni los nombres han sido alterados con.

Krachtige scantechnieken zorgen ervoor dat geen enkel bestand wordt gemist wanneer het herstelproces wordt uitgevoerd.
Las potentes técnicas de escaneo aseguran que no se pierda un solo archivo cuando se lleva a cabo el proceso de recuperación.

een goede mogelijkheid niet wordt gemist als gevolg van het moeten schakelen tussen de schermen.
asegurando que una buena oportunidad que no se pierde como resultado de tener que cambiar entre pantallas.

Eenvoudige wizard en beste herstelalgoritmen zorgen ervoor dat geen enkel mediabestand wordt gemist.
El asistente simple y los mejores algoritmos de recuperación se asegurarán de que no se pierda ni un solo archivo multimedia.

een pil per ongeluk wordt gemist, het onmogelijk is om de volgende dosis te verhogen.
cuando una píldora se pierde accidentalmente, es imposible aumentar la siguiente dosis.

Ik ben een openhartige trouwfotograaf gevestigd in Melbourne die hard werkt om ervoor te zorgen dat er geen enkel belangrijk moment wordt gemist.
Soy un fotógrafo de bodas sincero con sede en Melbourne que trabaja duro para garantizar que no se pierda ni un solo momento importante.

zelfs geen enkele informatie wordt gemist.
siquiera la información solo se pierde.

die het alarm onmiddellijk zal inschakelen wanneer het gat wordt gemist.
que activará la alarma inmediatamente cuando el agujero se pierda.

de betaling volledig wordt gemist, worden voorbereid voor een te late betaling kosten.
si el pago se pierde por completo, estar preparado para un cargo por pago tardío.