SE MUESTRA - vertaling in Nederlands

• wordt weergegeven
• getoond
• blijkt
• aangegeven
• afgebeeld
• weergegeven
• verschijnt
• laat zien
• zichtbaar
• is weergegeven

Voorbeelden van het gebruik van Se muestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada anuncio se muestra puede llevar a un sitio web infectado.
Elke advertentie toont het kan leiden u naar een geïnfecteerde website.

El Administrador de configuración que se muestra en esta página no es una imagen;
De weergegeven Settings Manager op de pagina is geen afbeelding.

con luces intermitentes se muestra exactamente lo que se debe recoger.
met knipperende lampjes wordt precies aangegeven wat moet worden verzameld.

Sobrescribir o quitar la página de inicio se muestra y haga clic en aceptar.
De weergegeven Home Page overschrijven/verwijderen en klik op OK.

El apartamento es tal, que se muestra en la foto en su sitio.
Het appartement is zodanig dat het wordt weergegeven in de foto op uw site.

Se muestra experimental mejor que para un Nafion®- pila de combustible llenada.
Het wordt experimenteel getoond beter dan voor een Nafion®- gevulde brandstofcel.

En general, lo que se muestra en nuestro sitio web es lo que está disponible.
In het algemeen is wat u ziet op onze website beschikbaar.

Se muestra en una variedad de maneras.
Het wordt getoond op verschillende manieren.

Después de reiniciar, el navegador se muestra en el idioma seleccionado.
Na het opnieuw starten van Secure Browser wordt de taal weergegeven die u hebt geselecteerd.

Aquí se muestra que las personas egocéntricas nunca entrarán al Reino de Dios.
Hier wordt aangegeven dat egocentrische personen nooit het Koninkrijk van God zullen binnengaan.

Dial: Dial de Oro Rolex(como imagen que se muestra en esta página).
Wijzerplaat: Grijs Dial(zie foto op deze pagina).

Esfera: esfera blanca MOP(como imagen que se muestra en esta página).
Wijzerplaat: Gold Dial(zie foto op deze pagina).

Se muestra un nuevo disco duro virtual en Discos.
U ziet een nieuwe virtuele harde schijf in Schijven.

En este vídeo, se muestra cómo compartir el calendario en Outlook Web App.
Deze video toont het delen van uw agenda in Outlook Web App.

Hay una advertencia que se muestra si se llega al límite.
Er wordt een waarschuwing weergegeven indien u de limiet bereikt.

Esfera: esfera blanca MOP(como imagen que se muestra en esta página).
Wijzerplaat: Zwarte wijzerplaat(zie foto in deze pagina).

Cualquier programa que se muestra como un adware no es confiable.
Elk programma dat wordt vermeld als een adware niet betrouwbaar is.

Botón Cerrar: cuando esta opción está activada, se muestra el botón Cerrar.
Knop Sluiten: Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt de sluitknop weergegeven.

Si se supera este número, se muestra un mensaje de error.
Als dit aantal wordt overschreden, verschijnt er een foutbericht.

Como si eso no sería suficiente, también se muestra numerosos anuncios.
Alsof dat niet genoeg zijn zou, toont het ook talrijke advertenties.