AFGEBEELD - vertaling in Spaans

• representado
• se muestra
• en la foto
• retratado
• aparece
• fotografiado
• en la imagen
• descritos
• representados
• representada
• representadas
• retratados
• se muestran
• retratada
• fotografiados
• fotografiada
• retratadas
• aparecen
• descrito

Voorbeelden van het gebruik van Afgebeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De diensten zelfs niet dicht bij de sterren afgebeeld.
Los servicios ni siquiera cerca de las estrellas que aparecen.

Vaak wordt de zwangerschap afgebeeld als een periode vol vreugde.
El embarazo es a menudo descrito como un momento de alegría.

allemaal afgebeeld aan de buitenrand.
etcétera todas retratadas en el anillo exterior.

Maar we weten dat Orion altijd wordt afgebeeld als mens.
Pero en todos los casos sabemos que Orión está descrito como un ser humano.

Al je emoties moeten worden afgebeeld zoals ze zijn gebeurd.
Todas tus emociones deben ser retratadas como sucedieron.

Figuur 7: Voorbeeld FWMRI gegevens van dezelfde patiënt afgebeeld in figuur 1.
Figura 7: Ejemplo de datos FWMRI, del mismo paciente descrito en la Figura 1.

Computerspelletjes pony, meestal afgebeeld niet op een realistische manier.
Juegos de ordenador pony, por lo general no retrata de una manera realista.

Traditioneel projectmanagement zoals afgebeeld in de PMBOK® Guide.
Gestión de proyectos tradicionales tal y como se describe en la Guía PMBOK®.

Dr. Pearse Lyons afgebeeld op Pearse Lyons Distillery.
Dr. Pearse Lyons foto a la destilería de Pearse Lyons.

De kamer die is afgebeeld op de foto heeft geen raam.
La habitación que esta mostrada en la foto no tiene ventana.

Op de fresco's zijn afgebeeld allegorische figuren
En sus frescos se representan figuras alegóricas

Hoe de passage afgebeeld op de foto te voltooien.
Cómo completar el pasaje muestra en la foto.

Zoals afgebeeld en beschreven, gedeeltelijk allemaal gloednieuw, servies nooit gebruikt.
Como se ilustra y describe, todo a estrenar, vajilla parcialmente nunca se utiliza.

Zie afgebeeld op de doos.
Ver ilustrado en la caja.

De gedeelde woonkamer afgebeeld is een geweldige plek ook om rond te hangen.
El salón compartido la foto es un gran lugar para pasar el rato también.

Christus is afgebeeld als een jonge man.
Cristo es mostrado como un hombre joven.

Hoe ze afgebeeld op de foto moet plaatsen.
¿Cómo se deben colocar muestra en la foto.

De kamer is zoals afgebeeld, zeer ruim en schoon.
La habitación es como muestra la imagen, muy amplia y limpia.

Secties worden afgebeeld met behoud van hun 150 micrometer dikte.
Las secciones son imágenes, manteniendo sus 150 micras de espesor.

Acteur Paul Bettany(hieronder afgebeeld) sluit zich aan bij de….
El actor Paul Bettany(foto a continuación) se une al….