DESCRITO - vertaling in Nederlands

• beschreven
• omschreven
• geschetst
• te omschrijven
• beschreef
• beschrijft
• geschetste
• beschrijven

Voorbeelden van het gebruik van Descrito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto ha sido concluido por expertos independientes y descrito en informes de medición.
Dit is door onafhankelijke experts geconcludeerd en beschreven in meetrapporten.

NSFocus Security Team por informar de un problema descrito en MS07-045.
NSFocus Security Team voor het melden van een probleem dat wordt beschreven in MS07-045.

Milunovich y Wilson han descrito esa estrategia en un reciente informe de investigación.
Milunovich en Wilson hebben de strategie laatst uiteengezet in een nota.

Su estado no puede ser descrito con palabras.
Hun staat is niet met woorden te beschrijven.

Sin la arrogancia que he descrito.
Voor de openbaring die ik beschreven heb.

Medida conforme al método descrito en RAL-UZ122.
Gemeten in overeenstemming met de methode beschreven in RAL-UZ205.

Nota: Utilizar los métodos suaves de lavado descrito en la sección2.
Opmerking: Gebruik de zachte wassen methoden beschreven in paragraaf2.

Se lo hemos descrito perfectamente.
We hadden 't goed uitgelegd.

El Sr. Fernand Herman ha descrito nuestro problema muy bien.
De heer Herman heeft ons probleem zeer goed uitgelegd.

El océano ha sido descrito con muchas palabras.
De oceaan. Veel woorden zijn gebruikt om die te beschrijven.

Figura 7: Ejemplo de datos FWMRI, del mismo paciente descrito en la Figura 1.
Figuur 7: Voorbeeld FWMRI gegevens van dezelfde patiënt afgebeeld in figuur 1.

La dosis de taurina fue aproximadamente la misma que en el experimento descrito anteriormente.
De gebruikte dosis taurine was ongeveer gelijk aan die in het eerder genoemde experiment.

Este síndrome fue descrito por primera vez en Japón.
Het syndroom is voor het eerst genoemd in Japan.

El indicador técnico Will-Spread fue desarrollado por Larry Williams y descrito en su libro.
De technische indicator Will-Spread werd ontwikkeld door Larry Williams en beschreven in zijn….

¿Es excepcional el incidente descrito por el camarada K?
Is de gebeurtenis, die door kameraad K. beschreven is, een uitzondering?

destino mediante el método arriba descrito.
de bestemming volgens de hierboven aangegeven methode.

Todo esto sucederá como fue descrito en la Biblia.
Alles zal dan worden zoals het in de Bijbel beschreven is.

Se han descrito cuatro tipos de reacciones de hipersensibilidad.
Er zijn vier soorten overgevoeligheidsreacties te beschrijven.

Aviv Raff, de Finjan, por informar de un problema descrito en MS07-048.
Aviv Raff van Finjan voor het melden van een probleem dat wordt beschreven in MS07-048.

La GSMA ha descrito ocho criterios para redes 5G,
De GSMA heeft geschetst acht criteria voor 5G netwerken,